Sayonara - 1957 Wikipedia

사요나라 - 위키피디아

Sayonara is a 1957 American romantic drama film directed by Joshua Logan, and starring Marlon Brando, Patricia Owens, James Garner, Martha Scott, Miyoshi Umeki, Red Buttons, Miiko Taka and Ricardo Montalbán. It tells the story of an American Air Force pilot during the Korean War who falls in love with a famous Japanese dancer. The screenplay was adapted by Paul Osborn from James A. Michener's 1954 novel of the same title.

Unlike many 1950s romantic dramas, Sayonara deals squarely with racism and prejudice.[1] The picture was released by Warner Bros. on December 25, 1957, to critical acclaim and commercial success. At the 30th Academy Awards the film was nominated in nine categories and won four, including Best Supporting Actor for Buttons and Best Supporting Actress for Umeki. The latter award made Umeki the first East Asia-born woman to win an Oscar.

Plot

United States Air Force fighter pilot Major Lloyd "Ace" Gruver, the son of an Army general, is stationed at Itami Air Force Base near Kobe, Japan. He has been reassigned from combat duties in Korea by General Webster, the father of his fiancée, Eileen. While Ace and Eileen have been together for years, their relationship has become strained.

Airman Joe Kelly, Ace's enlisted crew chief, is about to wed a Japanese woman, Katsumi, in spite of the disapproval of the military establishment, which will not recognize the interracial marriage because it is generally illegal under American law. The Air Force, including Ace, is against the marriage. Ace and Joe have an argument during which Ace uses a racial slur to describe Katsumi. Ace eventually apologizes, then agrees to be Joe's best man at the wedding.

Ace falls in love with a Japanese entertainer, Hana-ogi, who is the lead performer for the all-female "Matsubayashi", a Takarazuka-like theater company, whom he meets through Katsumi. Eileen realizes that Ace's attentions are no longer focused on her and begins a friendship with a famous Kabuki performer, Nakamura. After overhearing that Joe's house has been under surveillance by the Army, she believes that Ace is in danger and goes there to warn him.

Joe suffers further prejudice at the hands of openly hostile Colonel Crawford, pulling extra duty and all the less attractive assignments. When Joe and others who are married to Japanese are targeted for transfer back to the United States, Joe realizes that he will not be able to take Katsumi, who is now pregnant. Ace goes to General Webster and pleads Joe's case, asking that he be allowed to remain in Japan. When the General refuses on the grounds that he cannot allow an exception, Ace says that he will be in the same situation, since he intends to marry Hana-ogi. Eileen and her mother are present for the exchange, and Ace apologizes for hurting her. Eileen realizes Ace never loved her the way he loves Hana-ogi and leaves to see Nakamura.

Joe and Katsumi's home is boarded up by the military police and Ace is taken into custody by General Webster, where he is confined to quarters. He is told that he will most likely be sent back to the United States and Hana-ogi will be sent to Tokyo. Joe goes AWOL, and two Military Police seek Ace's help to find Joe through his local connections so he can be sent back to the U.S. and not be reported missing, which could lead to charges ranging from deliberately missing a movement — a serious offense in wartime — all the way to desertion. Ace, accompanied by Captain Bailey, finds Joe and Katsumi who had secretly returned to their home and committed double suicide rather than be parted. Hana-ogi later arrives unnoticed and alone outside Joe and Katsumi's home. There, she opens a window and, still unseen, whispers a tearful "sayonara" to Joe, Katsumi, and Ace, although nobody hears her. Hana-ogi then leaves through the rear gate.

After exiting Joe's home, Ace and Bailey are attacked by Japanese holding anti-American signs. However, sympathetic Japanese neighbors intervene to help the Americans, resulting in widespread fighting in the street. Ace and Bailey escape during the scuffles.

The loss of Joe and Katsumi strengthens Ace's resolve to marry Hana-ogi, and Ace goes to the theater company to find her. There, he learns Hana-ogi has already left Kobe for Tokyo a week ahead of schedule. General Webster, believing the crisis with Ace is averted, apologizes for what happened to Joe and Katsumi and says that laws will soon be passed to allow interracial marriages in the United States.

Ace leaves Kobe and flies to Tokyo. He tracks down Hana-ogi at her new venue in a Tokyo theater and pleads with her again to become his wife. They leave the theater and Hana-ogi announces to the waiting Japanese and American reporters that they intend to wed. When a military newspaper reporter asks Ace how he will explain his marriage to the "big brass" as well as to the Japanese, Ace says, "Tell 'em we said, 'Sayonara.'"

Cast

Marlon Brando as Major Lloyd "Ace" Gruver, USAF

Patricia Owens as Eileen Webster

James Garner as Captain Mike Bailey, USMC

Martha Scott as Mrs. Webster

Miiko Taka as Hana-ogi

Miyoshi Umeki as Katsumi Kelly

Red Buttons as Airman Joe Kelly

Ricardo Montalbán as Nakamura

Kent Smith as Lt. Gen. Mark Webster

Reiko Kuba as Fumiko

Soo Yong as Teruko

Douglass Watson as Colonel Crawford

Harlan Warde as American Consul

William Wellman Jr. as Stars and Stripes Reporter

Production

According to director Joshua Logan, Marlon Brando was the first choice. He turned it down so they offered the part to Rock Hudson who had too many obligations at Universal. They tried Brando again who was reluctant, so they offered the female lead to Audrey Hepburn. Brando eventually agreed to do it if they changed the ending of the novel so the two lovers got married instead of the American leaving. When Hepburn turned him down, he looked to cast an unknown actress.[2] Miiko Taka, who at the time was working as a clerk at a travel agency in Los Angeles, was discovered by a talent scout at a local Nisei festival.[3] She was cast despite having no previous acting experience.[2] Logan cast Ricardo Montalbán after claiming he was unable to find a Japanese actor for the role.[4]

브랜도는 웨스트포인트에서 교육받은 장군의 아들에게는 남부 억양이 적절하지 않다고 생각한 로건 감독의 반대에도 불구하고 그루버 역을 위해 눈에 띄지 않는 남부 억양을 흉내 냈습니다. 로건은 나중에 작가이자 저널리스트인 트루먼 카포테에게 브랜도에 대해 이렇게 고백했습니다. "저는 그렇게 흥미롭고 창의적인 배우와 함께 일해 본 적이 없습니다. 너무나 유연하죠. 그는 연출을 아름답게 받아들이면서도 항상 뭔가를 덧붙입니다. 그는 이 배역을 위해 남부 억양을 만들어냈는데, 저는 스스로는 상상도 못 했을 겁니다. 음, 정확히 맞습니다. 완벽합니다."[5] 멕시코에서 스페인 이민자 가정에서 태어난 리카르도 몬탈반은 "옐로우페이스" 분장을 한 일본인 캐릭터를 연기합니다. 몬탈반은 자신이 지도했던 유명 일본인 연기 교사 세키 사노의 연기를 모델로 삼았습니다.[6]

가너는 회고록에서 자신의 배역을 맡기 위해 적극적으로 로비했다고 썼는데, 이는 그의 경력에서 몇 안 되는 사례 중 하나였다. 원래는 존 스미스와 캐스팅되었지만, 가너는 배역을 따내는 데 성공했다.[7]

음악

"Sayonara"라는 노래는 어빙 벌린이 작곡했습니다.

리셉션

<사요나라>는 특히 각본과 촬영, 그리고 배우들의 연기력으로 비평가들의 극찬을 받았습니다. <사요나라>는 레드 버튼즈와 미요시 우메키의 남우주연상을 포함하여 아카데미 시상식에서 4개의 상을 수상했습니다. 리뷰 애그리게이터 로튼 토마토에 따르면, 57명의 평론가 중 82%가 긍정적인 평가를 내렸으며, 평점은 평균 7.6/10점입니다. <사요나라>의 평론가들은 "장엄한 연출과 묵직한 속도감으로 <사요나라>는 감동적인 스토리와 탄탄한 캐스팅으로 관객을 사로잡는다"라고 평가했습니다.[8]

이 영화는 1958년 5주 연속 미국 박스오피스 1위를 차지했습니다.[9] 미국과 캐나다에서 1,050만 달러의 극장 흥행 수입을 올렸고[10] 해외에서는 500만 달러의 수입을 올렸습니다.[11] Kinematograph Weekly는 이 영화가 영국 박스오피스에서 "기대에 크게 미치지 못했다"고 전했습니다.[12]

=

목차 전환

사요나라

29개 언어

• 기사
• 말하다

• 읽다
• 편집하다
• 기록 보기

도구

우리 모두의 백과사전, 위키피디아에서

이 문서는 영화에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 사요나라 (동음이의) 문서를 참조하십시오 . 

사요나라
극장 개봉 포스터
감독	조슈아 로건
각본	폴 오스본
기반으로	제임스 미치 너의 1954년 소설 '사요나라'
제작사	윌리엄 괴츠
주연	말론 브란도 패트리샤 오웬스 빨간 버튼 리카르도 몬탈반 마사 스콧 우메키 미요시 제임스 가너 미코 타카
영화 촬영법	엘스워스 프레드릭스
편집자	아서 P. 슈미트 필립 W. 앤더슨
음악	프란츠 왁스먼
제작사 ​	페네베이커 프로덕션 윌리엄 고에츠 프로덕션
배포자	워너 브라더스 픽처스
출시일	1957년 12월 5일  ( 뉴욕  초연) 1957년 12월 25일  (미국)
실행 시간	147분
국가	미국
언어	영어 일본어
매표소	2630만 달러

사요나라(Sayonara)  는 1957년 조슈아 로건 감독의 미국 로맨틱 드라마 영화로 , 말론 브란도 , 패트리샤 오웬스 , 제임스 가너 , 마사 스콧 , 미요시 우메키 , 레드 버튼스 , 미코 타카 , 리카르도 몬탈반 등 이 출연했습니다. 한국 전쟁 당시 미군 조종사 가 유명 일본 무용수와 사랑에 빠지는 이야기를 담고 있습니다 . 제임스 A. 미치너의 1954년 동명 소설을 폴 오스본이 각색했습니다.                     

1950년대의 많은 로맨틱 드라마와는 달리, 사요나라(Sayonara)는 인종차별과 편견을 정면으로 다룹니다. ^{[ 1 ]} 이 영화는 1957년 12월 25일 워너 브라더스 에서 개봉하여 비평가들의 찬사와 상업적 성공을 거두었습니다. 제30회 아카데미 시상식 에서 이 영화는 9개 부문에 후보로 지명되어 남우 조연상( Buttons)과 여우조연상 (Umeki)을 포함하여 4개 부문을 수상했습니다. 여우조연상 수상으로 우메키는 동아시아 출신 여성 최초로 아카데미상을 수상했습니다.           

구성

[ 편집하다 ]

 육군 장군 의 아들인 미 공군 전투기 조종사 로이드 "에이스" 그루버 소령은 일본 고베 인근 이타미 공군 기지 에 주둔하고 있습니다 . 그는 약혼녀 아일린의 아버지인 웹스터 장군에 의해 한국 전쟁 참전 임무에서 재배치되었습니다 . 에이스와 아일린은 수년간 함께해 왔지만, 두 사람의 관계는 점차 소원해졌습니다 .        

에이스의 승무원장인 공군 하사관 조 켈리는 인종 간 결혼이 미국 법에 따라 일반적으로 불법이기 때문에 군 당국 의 반대에도 불구하고 일본인 여성 카츠미와 결혼하려 합니다 . 에이스를 포함한 공군은 이 결혼에 반대합니다. 에이스와 조는 말다툼을 하는데, 에이스는 카츠미를 인종 차별적인 표현으로 비하합니다. 결국 에이스는 사과하고 조의 결혼식 들러리를 서기로 합니다.    

에이스는 다카라즈카를 연상시키는 여성 극단 "마츠바야시"의 수석 배우인 일본 연예인 하나오기와 사랑에 빠진다 . 카츠미 를 통해 만난 하나오기는 에이스의 관심이 자신에게 쏠려 있지 않다는 것을 깨닫고 유명 가부키 배우 나카무라와 친분을 쌓는다. 조의 집이 군의 감시를 받고 있다는 소식을 우연히 듣게 된 아일린은 에이스가 위험 에 처해 있다고 생각하고 그에게 경고하기 위해 그곳으로 간다.   

조는 공개적으로 적대적인 크로포드 대령의 손에 더 많은 편견을 겪고 추가 임무와 덜 매력적인 모든 임무를 수행합니다.조와 일본인과 결혼한 다른 사람들이 미국으로 이송될 대상이 되자 조는 현재 임신한 카츠미를 데려갈 수 없다는 것을 깨닫습니다.에이스는 웹스터 장군에게 가서 조의 사정을 간청하며 일본에 남을 수 있도록 요청합니다.장군이 예외를 허용할 수 없다는 이유로 거부하자 에이스는 하나오기와 결혼할 예정이므로 같은 상황이 될 것이라고 말합니다.에일린과 그녀의 어머니가 교환에 참석했고 에이스는 그녀를 다치게 한 것에 대해 사과합니다.에일린은 에이스가 하나오기를 사랑하는 방식으로 자신을 사랑하지 않았다는 것을 깨닫고 나카무라를 만나러 떠납니다. 

조와 카츠미의 집은 헌병에 의해 봉쇄되고, 에이스는 웹스터 장군에게 구금되어 숙소에 감금됩니다. 에이스는 미국으로, 하나오기는 도쿄로 보내질 가능성이 높다는 말을 듣습니다. 조는 무단 이탈하고, 두 명의 헌병은 에이스의 지역 연줄을 통해 조를 찾아달라고 요청합니다. 조는 미국 으로 송환되어 실종 신고를 피할 수 있기 때문입니다. 실종 신고는 전시 중 중범죄인 고의적 행동 불시 단속부터 탈영까지 다양한 혐의를 받을 수 있습니다 . 베일리 대위와 함께 온 에이스는 조와 카츠미가 몰래 집으로 돌아와 헤어지기를 거부하고 자살한 것을 발견합니다. 이후 하나오기는 아무도 모르게 조와 카츠미의 집 밖에 혼자 나타납니다. 그곳에서 그녀는 창문을 열고 조, 카츠미, 에이스에게 눈물 어린 "사요나라"를 속삭이지만, 아무도 그녀의 말을 듣지 못합니다. 하나오기는 뒷문으로 나간다.   

조의 집에서 나온 에이스와 베일리는 반미 플래카드를 든 일본인들에게 공격을 받습니다. 그러나 동정심 많은 일본인 이웃들이 개입하여 미국인들을 도우면서 거리에서 대규모 싸움이 벌어집니다. 에이스와 베일리는 격투를 피해 탈출합니다.  

조와 카츠미를 잃은 에이스는 하나오기와 결혼하겠다는 결심을 굳히고, 에이스는 그녀를 찾으러 극단으로 향한다. 그곳에서 하나오기가 예정보다 일주일 일찍 고베를 떠나 도쿄로 향했다는 사실을 알게 된다. 에이스와의 위기가 끝났다고 생각하는 웹스터 장군은 조와 카츠미에게 일어난 일에 대해 사과하며, 곧 미국에서 인종 간 결혼을 허용하는 법이 통과될 것이라고 말한다.

에이스는 고베를 떠나 도쿄로 향한다. 그는 도쿄의 한 극장에서 하나오기를 만나 다시 한번 아내가 되어 달라고 간청한다. 두 사람은 극장을 나서고, 하나오기는 기다리고 있던 일본과 미국 기자들에게 결혼할 예정이라고 알린다. 군 신문 기자가 에이스에게 "고위 간부들"과 일본 측에 자신의 결혼을 어떻게 설명할 것인지 묻자, 에이스는 "'사요나라'라고 말했다고 전해 줘."라고 답한다.

깁스

[ 편집하다 ]

• 마를론 브란도,  미 공군 로이드 "에이스" 그루버 소령 역 
• 패트리샤 오웬스  (Eileen Webster 역)
• 제임스 가너  , 마이크 베일리 대위, 미국 해병대 
• 마사 스콧이  웨브스터 부인 역을 맡았다
•  하나오기 역의 타카 미코
•  켈리 카츠미 역 우 메키 미요시
•  에어맨 조 켈리 역의 레드 버튼스
• 리카르도 몬탈반 Ricardo Montalbán  나카무라 역
• 켄트 스미스  (마크 웹스터 중장 역)
• 후미코 역의 쿠바 레이코
• 테루코  역의 수영
•  크로포드 대령 역의 더글러스 왓슨
•  미국 영사 역의 할런 워드
• 윌리엄 웰먼 주니어 ,  스타스 앤 스트라이프스 기자 역  

생산

[ 편집하다 ]

감독 조슈아 로건 에 따르면 , 말론 브란도가 첫 번째 선택이었습니다.그가 거절하자 유니버설은 그 역할을 록 허드슨 에게 제안했습니다.그들은 주저하는 브란도를 다시 시도했고, 그래서 오드리 헵번 에게 여주인공을 제안했습니다 .브란도는 결국 미국인이 떠나는 대신 두 연인이 결혼하도록 소설의 결말을 바꾸면 하겠다고 동의했습니다.헵번이 거절하자 그는 알려지지 않은 여배우를 캐스팅하려고 했습니다. ^{[ 2 ]} 당시 로스앤젤레스의 여행사에서 직원으로 일하고 있던 미코 타카 는 지역 니세이 페스티벌에서 탤런트 스카우트에게 발탁되었습니다. ^{[ 3 ]} 그녀는 이전에 연기 경험이 전혀 없었음에도 불구하고 캐스팅되었습니다. ^{[ 2 ]} 로건은 그 역할에 일본인 배우를 찾을 수 없다고 주장한 후 리카르도 몬탈반을 캐스팅했습니다. ^{[ 4 ]}         

브랜도는 웨스트포인트에서 교육받은 장군의 아들에게는 남부 억양이 적절하지 않다고 생각한 로건 감독의 반대에도 불구하고 그루버 역을 위해 눈에 띄지 않는 남부 억양을 흉내 냈습니다. 로건은 나중에 작가이자 저널리스트인 트루먼 카포테 에게 브랜도에 대해 이렇게 고백했습니다. "저는 그렇게 흥미롭고 창의적인 배우와 함께 일해 본 적이 없습니다. 너무나 유연합니다. 그는 연출을 아름답게 받아들이면서도 항상 뭔가를 덧붙입니다. 그는 이 배역을 위해 남부 억양을 만들어냈습니다. 저는 결코 그런 생각을 하지 못했을 겁니다. 음, 정확히 맞습니다. 완벽합니다." ^{[ 5 ]} 멕시코에서 스페인 이민자 가정에서 태어난 리카르도 몬탈반은 " 옐로우페이스 " 분장을 한 일본인 캐릭터를 연기합니다 . 몬탈반은 자신이 지도했던 유명한 일본인 연기 교사 세키 사노를 모델로 삼아 연기했습니다 . ^{[ 6 ]}      

가너는 회고록에서 자신의 배역을 맡기 위해 적극적으로 로비했다고 썼는데, 이는 그의 경력에서 몇 안 되는 사례 중 하나였다. 원래는 존 스미스 와 캐스팅되었지만 , 가너는 배역을 따내는 데 성공했다. ^{[ 7 ]} 

음악

[ 편집하다 ]

"Sayonara"라는 노래는 어빙 벌린이 작곡했습니다 . 

리셉션

[ 편집하다 ]

<사요나라>는  특히 각본과 촬영, 그리고 배우들의 연기력으로 비평가들의 극찬을 받았습니다. <사요나라>는 레드 버튼즈와 미요시 우메키 의 공동 주연상을 포함하여 아카데미 시상식에서 4개의 상을 수상했습니다 . 리뷰 애그리게이터 로튼 토마토 에 따르면, 57명의 평론가 중 82%가 긍정적인 평가를 내렸으며, 평점은 평균 7.6/10점입니다. <사요나라>의 평론가들은 "장엄한 연출과 묵직한 속도감으로 < 사요나라>는 감동적인 스토리와 탄탄한 캐스팅으로 관객을 사로잡는다"라고 평가했습니다. ^{[ 8 ]}        

이 영화는 1958년 5주 연속 미국 박스오피스 1위를 차지했습니다 . ^{[ 9 ]} 미국과 캐나다에서 1,050만 달러의 극장 수입을 올렸고 ^{[ 10 ]} 해외에서는 500만 달러의 수입을 올렸습니다. ^{[ 11 ]} Kinematograph Weekly는 이 영화가 영국 박스오피스에서 "기대에 크게 미치지 못했다"고 말했습니다. ^{[ 12 ]}        

찬사

[ 편집하다 ]

상	범주	후보자(들)	결과
아카데미상 [ 13 ] [ 14 ]	최우수 작품상	윌리엄 괴츠	지명됨
	최우수 감독상	조슈아 로건	지명됨
	최우수 남우주연상	말론 브란도	지명됨
	최우수 남우조연상	빨간 버튼	이겼다
	최우수 여우조연상	우메키 미요시	이겼다
	최우수 각색 시나리오상	폴 오스본	지명됨
	최우수 아트 디렉션	테드 호워스 , 로버트 프리스틀리	이겼다
	최우수 촬영상	엘스워스 프레드릭스	지명됨
	최우수 영화 편집상	아서 P. 슈미트 , 필립 W. 앤더슨	지명됨
	최고의 사운드	조지 그로브스	이겼다
영국 아카데미 영화상	영화계에서 가장 유망한 신인	빨간 버튼	지명됨
데이비드 디 도나텔로 어워드	최우수 외국 배우상	말론 브란도	[ a ] 를 획득했습니다.
미국 감독 조합상	영화 부문 최우수 감독상	조슈아 로건	지명됨
골든 글로브 시상식	최우수 영화상 – 드라마		지명됨
	영화 부문 최우수 남우주연상 – 드라마	말론 브란도	지명됨
	최우수 남우조연상 – 영화	빨간 버튼	이겼다
	최우수 여우조연상 – 영화	우메키 미요시	지명됨
	최우수 감독상 – 영화	조슈아 로건	지명됨
	가장 유망한 신인 – 남성	제임스 가너	이겼다
로렐 어워드	최고의 드라마		지명됨
	남성 최우수 조연상	빨간 버튼	이겼다
		리카르도 몬탈반	지명됨
	최고의 음악 작곡가	프란츠 왁스먼	지명됨
뉴욕 영화 비평가 협회상	최고의 영화		지명됨
	최우수 남우주연상	말론 브란도	지명됨
미국 작가 조합상	최우수 미국 드라마 각본상	폴 오스본	지명됨

이 영화는 또한 미국 영화 연구소(American Film Institute) 의 다음 목록에서 인정을 받았습니다.  

• 2002: AFI 100주년...100가지 열정 – 후보 지명 ^{[ 15 ]}  
• 2005: AFI 100년 영화 음악상 후보 ^{[ 16 ]}  

분석

[ 편집하다 ]

2003년 로스앤젤레스 타임스 기사에서 스칼렛 쳉은 이 영화가 "관용을 촉구하는 동시에 (너무나 조용하고 순종적인) 일본 여성을 (너무나 요구가 많고 시끄러운) 미국인 여성보다 명백히 우월하게 묘사한다"고 평했다. 영화 '일본에서의 휴가'에서 브랜도가 맡은 로이드 소령은 처음부터 이러한 호의적인 태도를 보이지 않는다. 영화가 시작될 때, 그는 다른 군인에게 자신의 약혼녀 사진을 보여주며 일본인 여자친구를 포기하도록 설득하려 한다. 하지만 얼마 지나지 않아, 소령은 오랜 약혼을 파기하고 일본 연극 배우와 관계를 맺는다. 물론 그의 애정 대상은 단순한 가수가 아니라, 수천 명의 팬들에게 사랑받는 쇼의 스타, 즉 미국 영웅에게 어울리는 파트너이다." ^{[ 17 ]}  

유산

[ 편집하다 ]

덜 성공한 일본 전쟁 신부 (1952)와 8월의 달의 찻집 (1956)과 함께, 사요 나라(Sayonara)는 인종 간 결혼을 공개적으로 논의함으로써 미국에서 인종적 관용을 높였다고 일부 학자들은 생각합니다 . ^{[ 18 ]} 다른 학자들은 이 영화가 아시아계 미국인 여성을 "연꽃, 게이샤 소녀, 도자기 인형 또는 수지 웡 "으로 고정관념화하는 수많은 영화 중 하나라고 주장했습니다 . ^{[ 19 ]}           

또한 참조

[ 편집하다 ]

• 1957년 미국 영화 목록

노트

[ 편집하다 ]

1. ^  검찰측 증인 으로 Charles Laughton 과 공동으로 선정됨.   

참고문헌

[ 편집하다 ]

1. ^  셰일스, 톰 (2006년 7월 14일). "빨간 버튼의 밝은 매력" . 워싱턴 포스트 . 2010년 5월 23일 확인 .    
2. ^ 다음으로 이동:^{a  b}  Capote, Truman (1957년 11월 9일)."The Duke in His Domain".The New Yorker.2007년 8월 9일 확인 .    
3. ^  Scott, John L. (1957년 5월 5일). "Fortune Bolt, Miiko를 최고의 영화 배우로 만들다". 로스앤젤레스 타임스 . E3면.  - Newspapers.com 에서 클리핑 .   
4. ^  로건, 조슈아 (1978). 영화배우, 실존 인물, 그리고 나 . Bantam Doubleday Dell.  90~ 121쪽 . ISBN   9780440062585.
5. ^  Capote, Truman (2008), Portraits and Observations , New York: Modern Library, p. 191 
6. ^  "존경받는 배우 리카르도 몬탈반 사망" .
7. ^  가너, 제임스; 위노커, 존 (2011). 가너 파일: 회고록 . 사이먼 & 슈스터. 251쪽. 
8. ^  "로튼 토마토" . 로튼 토마토 . 
9. ^  "전국 박스오피스 조사" . 버라이어티 . 1958년 1월 29일. 3쪽 . 2021년 10월 21일 Archive.org에서 확인함.    
10. ^  "역대 국내 챔피언", Variety , 1960년 1월 6일 34쪽 
11. ^  "비관론자를 위한 해독제" . 버라이어티 . 1958년 10월 15일. 3쪽 . 2019년 3월 10일 확인 .   
12. ^  빌링스, 조쉬 (1958년 12월 18일). "앵글로, 올해의 대히트작" . 키네마토그래프 위클리 , 7쪽.  
13. ^  "제30회 아카데미 시상식(1958) 후보 및 수상작" . oscars.org . 2011년 8월 21일 확인 .  
14. ^  "NY Times: Sayonara" . 영화 & TV 부문. 뉴욕 타임스 . 2010. 2010년 9월 6일 원본 에서 보관됨 . 2008년 12월 22일 확인함 .    
15. ^  "AFI 100주년...100가지 열정 후보"  (PDF) . 2011년 3월 13일 원본 문서에서 보관됨 (PDF) . 2016년 8월 19일 확인함 .    
16. ^  "AFI 100년 영화 음악"  (PDF) . 미국 영화 연구소 . 2011년 3월 13일 원본 문서에서 보관됨 (PDF) . 2016년 8월 19일 확인함 .     
17. ^  Cheng, Scarlet (2003년 9월 7일). "서구인의 눈을 통해" . 로스앤젤레스 타임스 . 2023년 8월 4일 확인 .   
18. ^  사라 코브너(2012). 『점령 권력: 전후 일본의 성 노동자와 군인들』 . 스탠퍼드 대학교 출판부.  65-66 쪽. ISBN   978-0-8047-8346-0.
19. ^  에디스 웬추 첸(2010). 오늘날 아시아계 미국인 문제 백과사전 . ABC-CLIO.  644-645 쪽 . ISBN   978-0-313-34751-1.

서지

[ 편집하다 ]

• Provencher, Ken (2014년 봄). "Bizarre Beauty: 1950s Runaway Production in Japan" . The Velvet Light Trap . 73 (73). 텍사스주 오스틴 : 텍사스대학교 출판부 : 39–50 . doi : 10.7560/VLT7304 . ISSN 1542-4251 . S2CID 142842143 .            
• 샬러트, 에드윈(1957-12-26).'사요나라'는 시청자들에게 마법을 걸었다. 로스앤젤레스 타임스 . 로스앤젤레스 . 2부 14쪽.   - Newspapers.com 에서 클리핑 .   

외부 링크

[ 편집하다 ]

위키인용문에는 사요나라 와 관련된 인용문이 있습니다 . 

•  IMDb 의 사요나라 
•  TCM 영화 데이터베이스 의 사요나라 
•  AFI 장편 영화 카탈로그 에서 사요나라를 축하합니다 
•  로튼 토마토 의 사요나라 
• 미이카 타카가 소개하는 '사요나라' 예고편
•  트루먼 카포티 의 <공작과 그의 영지> 
• 찰리 로즈 쇼 에서 제임스 가너 인터뷰   보관됨  2008-01-03 Wayback Machine 
•  Archive of American Television 에서의 James Garner 인터뷰 - (c/o Google Video) - 1999년 3월 17일  

==

目次の表示・不表示を切り替え

사요나라(映画)

29 個の言언어특

• 페이지
• 노트

• 閲覧
• 編集
• 履歴を表示

트르

출제: 百科事典 『위키페디아(Wikipedia)』

이 말 은 사실 이 아닙니다 . （이것은 텐프레이토의 使い方）판매 検索? :  "사요나라" 映画 –  뉴스 ·書籍· 스카라 · CiNii · J - STAGE · NDL · dlib.jp · japanser -chi · TWL ( 2019년 1월 )

사요나라
사요나라
監督	죠슈아・로간
脚本	포르・오즈본 ( English版)
원작	제임스・미체나 『사요나라』
제작	위리암・게트 (英語版)
출자자	마론・브란드 高美以子 난시 梅木[注 1 ] 렛드・바톤즈
음악	후란트・왁스만
撮影	에르스워스・후레데리크스 ( English版)
編集	피립・W・안다손 ( English版) 아서・P・슈밋트 ( English版)
회사	워너・브라자스
配給	워너・브라자스
공원	1957년 12월 5일   1957년 12월 20일
상시시간	147분
제작국	미국합중국
설명	English 일본어
興行収入	26,300,000달러
텐플레이트を表示

『사요나라 』 ( 사요 나라 ) 는 1957 년 미국 연합국 의恋愛映画입니다 .

朝鮮戦争時の日本を舞台に、当TIMEはtab-視しれていた日本人女性と米軍國人の悲しい恋を描いていてり。원작에는 제임스・미체나의 작은 이야기 『Sayonara』.

第30回아카데미賞데에 렛드・바톤즈が助演男優賞を, nansi-梅木が助演女優賞を^{[注 1 ]}、そして美術賞、音響賞を受賞した^{[ 1 ]}。

映画데에는 、当시계의神戸港や奈良あやめ池遊山地の공간撮が用いたれていり。昭和3 0年代の伊丹에아베이스(現·大阪國際空港)데노戦闘機着陸shinの로케、송림歌劇団のmodel은 大阪松竹歌劇団（OSK…現OSK日本歌劇団)の大阪劇場公演新の로케、歌舞伎座（동경공회）、京都の街並umiなどが描写しれていり。

스토리

[編集]

朝鮮戦争udeの撃墜王로이드・그루바少佐(마론・브란드)は最前Line은 같은 종류의 케리(렛드・바톤즈)와 共に日本へ転勤となり関西にやってku루입니다.

あRU日Gru-바하마이크・베이리대尉(제임즈・가나-)に誘われれれれを観劇に行KU。その舞台е一際화야카나송림가劇の꽃 모양의 스타하나오기(高美以子)에 一目惚れし, 같은僚ケりの恋人にてりたまりいハな五目とり会wer.

hanonaogiは戦争د親を亡akuしため、初めは米國人に対しての嫌悪感を露にて恋に落ちuru.

当시계군에서 日本人との結婚がご法道としれていた。またハな五ギが恩を感じuru松lin歌劇団데모結婚は退団を의미味し 2人の心に暗い影が差し始めuru。そんな折、ケ里と味しにが世をはkanなんと心中してしまて。

hanonaogi는 그루바와 別れを決心し, 東京公演のため逃げuruよуにを去루.그루바は追оよよよに동쿄에 여행기、彼女を説ki伏せ루。

==

사요나라 (영화)

페이지

문제

그림우징

편집

기록 보기

도구

출처: 무료 백과사전 '위키피디아(Wikipedia)'

이 기사는 검증 가능한 노트 참조이나가 전혀 없군요 불충분합니다.출처를 추가해 기사의 신뢰성 향상에 협력해 주세요 : "사요나라" 영화 - 뉴스 · 책 · 스칼라 · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · 재팬서치 · TWL ( 2019년 1월 )

               

사요나라

사요나라

감독 조슈아 로건

각본 폴 오본 ( 영어판 )

제자리 제임스 미체너

"사요나라"

제작진 게츠 ( 영어판 )

출연자 말론 유명 타카미 이코

낸시 우메기

[ 주 1 ]

레드 배턴스

음악 프란츠 왁스맨

엘스워스 프레드릭스 촬영 (영어판)

편집 필립·W·앤더슨 ( 영어판 )

아서·P·슈미트 ( 영어판 )　

제작회사 워너 섀도우

배급 워너 그림자

표시 미국 국기 1957년 12월 5일

일본의 국기 1957년 12월 20일

박물관시간 147분

제작국 미국 국기 미국

언어 영어

나요

흥행 미국 국기$26,300,000

폴더 보기

『사요나라』( Sayonara )는, 1957년의 미국의 연애 영화. 감독은 조슈아 로건, 말론 유명 와 타카미 이코 등이 활동했다.

시 전쟁의 일본 정부로, 독점은 금기시되고 있기 때문에 여성과 미국 군인의 샹들리에를 사랑하고 있습니다.

제30회 학술상에서는 레드 배턴스가 조연 남우상을 , 낸시 우메키가 조연 기운상을 [ 주 1 ] , 그리고 도자기상 , 오디오상을 수상했다 [ 1 ] .

영화에서는 미국의 고베항이나 나라 아야메 이케 유원지의 공중 촬영이 이용되고 있습니다. 와 30년대의 이타미 에어베이스(현·오오 국제)에 쇼에 있는 상황의 공항로케, 마츠바야시 가극단의 모델이 오페라로서 마츠타케 가극단(OSK…현 OSK 일본 가극단 )의 극장 공연 장면의 로케, 가부키자(도쿄 공연), 교토의 거리 풍경 등이 설명

아르

내부 전쟁 격추왕 안드로이드 그루버 소령(말론 유명)은 조선에서 동료인 켈리(레드 배턴스)와 함께 일본으로 전근되어 간사이에 온다.

어느 날 그루버는 마이크를 북부리 대위(제임스 가너)에게 초대받아 리뷰를 관극에 따릅니다.

하나오기는 전쟁에서 부모를 싫어하기 때문에 처음에는 미국인에 대한 혐오감을 드러내지만 그루버의 열의에 점차적으로 결국 사랑에 빠지게 됩니다.

싱가포르에서는 결혼이 법으로 되어 있었습니다. 또 하나 오기가 있다는 느낌 송림가극단도 결혼은 거절을 의미하며 두 사람의 마음에 어두운 그림자가 시작됩니다. 그런, 켈리와 카츠미가 세상을 헤쳐 어째서 마음 속에 머무르세요.

하나오기는 그루버와의 이별을 결심하고 도쿄 공연을 위해 곁에서 그루버의 여러분을 함께 했습니다.

=

=