The English (TV series) - Wikipedia

The English (TV series) - Wikipedia

The English (TV series)

From Wikipedia, the free encyclopedia
The English
Series title over an image of silhouettes of two horse riders riding across a western landscape
Genre
Written byHugo Blick
Directed byHugo Blick
Starring
Music byFederico Jusid
Country of origin
  • United Kingdom
  • United States
Original languageEnglish
No. of episodes6
Production
Executive producers
ProducerColin Wratten
Production companies
Original release
Network
Release10 November –
15 December 2022

The English is a revisionist Western television miniseries written and directed by Hugo Blick, and produced by the BBC and Amazon Prime. Starring Emily Blunt and Chaske Spencer, it follows an Englishwoman who travels to the American West in 1890 to seek revenge on the man she blames for the death of her son. It premiered in the United Kingdom on BBC Two and iPlayer on 10 November 2022, and in the United States on Amazon Prime Video on 11 November 2022.[1] The series received positive reviews from critics, particularly for Blunt's and Spencer's performances.

Plot

Englishwoman Lady Cornelia Locke comes to the West in 1890 looking for revenge on the man she sees as responsible for the death of her son. She meets Eli Whipp, ex-cavalry scout and member of the Pawnee Nation by birth. Eli is on his way to Nebraska to claim the land he is owed for his service in the US army, despite having been told that the white men will not honour their debt. Cornelia and Eli discover a possible shared history.[2]

Cast and characters

Main

Recurring

Episodes

No.TitleDirected byWritten byOriginal release date [4]UK viewers
(millions)
1"What You Want and What You Need"Hugo BlickHugo Blick11 November 2022
10 November 2022 (BBC 2)
3.14

In 1890, a US army patrol in the newly formed Oklahoma territory kills Running Hawk, a wanted Cheyenne chief. Sergeant Eli Whipp, a Pawnee scout, stops them from killing Running Hawk's family, and retires to claim land in Nebraska he is owed for his military service, despite warnings that he will now be viewed as "one of them".

An Englishwoman, Lady Cornelia Locke, arrives at a remote Kansas hotel owned by Mr Watts, who has captured and beaten Whipp. Holding Locke captive, Watts discovers she is travelling with a large amount of money, and intends to kill her on the orders of the powerful man she is pursuing. Whipp is sent away with the coachman, Sebold Cusk, to be framed for Locke's murder, but instead kills a gang of robbers while Cusk is mortally shot. Returning to the hotel, Whipp kills Watts, while Locke helps kill his henchman and explains that she is travelling to Caine County, Wyoming to seek revenge on the man who had killed her son. Convinced that 'magic' has brought them together, Locke persuades Whipp to accompany her part of the way north.
2"Path of the Dead"Hugo BlickHugo Blick11 November 2022
17 November 2022 (BBC 2)
N/A

At the town of Hoxem in Caine County, English rancher Thomas Trafford discovers that his pregnant cattle have been slaughtered. Sheriff Robert Marshall dismisses Trafford's aristocratic background and his suspicions that rival farmers or influential general store owner David Melmont may be responsible.

Elsewhere, a trio of outlaws massacre a family of Mennonite settlers before encountering Whipp and Locke. Whipp and one of the outlaws recognise each other as fellow Pawnee soldiers, but the situation escalates when the bandits demand Locke's money; a shootout leaves the outlaws dead, with Locke killing the Pawnee and Whipp the other two. In the Mennonites' wagon, Locke finds a surviving child while Whipp cuts a newborn infant out of the dead mother. They meet a kindly Native couple, John and Katie Clarke, who suggest that the family was part of a caravan of "boomers" headed south. Locke insists on taking the children to the caravan, while Whipp is reluctant and would prefer to keep moving. Whipp waits at the Clarke farm for her return.
3"Vultures on the Line"Hugo BlickHugo Blick11 November 2022
24 November 2022 (BBC 2)
N/A

In Hoxem, farmer Timothy Flynn shoots his wife and then himself. His fellow farmer and former army mate Billy Myers asks Sheriff Marshall if marks were found on the bodies, and Billy's wife Martha confronts Trafford for seizing her unbranded cattle. Learning that Melmont paid for the Flynns' coffins, Marshall discovers their bodies have been dug up, while the Myers' son Jed finds Billy disembowelled and hanged.

Locke meets a traveller who is killed by a Native man for trespassing on a burial site, and is nearly targeted by outlaw Black-Eyed Mog and her sons. She reunites the children with the caravan of Mennonites, but realises the Clarkes are not what they seem: they betray passing travellers to outlaws who kill and rob them, disposing of the bodies and taking a share of the loot. Whipp reaches the same conclusion, but is taken prisoner. Locke returns and is forced to stab Katie, before holding John at gunpoint and demanding to know what happened to Whipp; he has been sold to Kills On Water, a Cheyenne chief, who asks him for the truth about the Chalk River massacre.
4"The Wounded Wolf"Hugo BlickHugo Blick11 November 2022
1 December 2022 (BBC 2)
N/A

Fifteen years earlier, Trafford arrives in Wyoming with his brutal and ambitious bookkeeper, David Melmont. They meet Corporal Jerome McClintock and soldiers Flynn and Myers, seeking revenge for the death of Myers's brother at the hands of Running Hawk. Melmont joins them in massacring a Cheyenne settlement at Chalk River with a stolen Gatling gun, while Trafford and Whipp, a member of the soldiers' company, are unable to intervene.

Melmont returns to England and lies to Locke, Trafford's fiancée, that it was Trafford who took part in the massacre. He claims that Trafford and the soldiers were found at a brothel, for which the soldiers were dishonourably discharged while Trafford has been imprisoned, awaiting payment of a £2,000 fine. When Melmont comes to collect the money, Locke has received a farewell letter from Trafford revealing the truth, but Melmont rapes her and takes the money, using it to make his fortune in Colorado, while Locke becomes pregnant.

In 1890, Kills On Water reveals that his family was killed at Chalk River, and asks Whipp what became of the men responsible.
5"The Buffalo Gun"Hugo BlickHugo Blick11 November 2022
8 December 2022 (BBC 2)
N/A

Kills On Water demands that Whipp kill rival outlaw Black-Eyed Mog. Under the pretense of warning Mog, Locke kills her, earning Whipp's freedom and liberating a Native boy held captive by Mog. In Hoxem, Marshall discovers that Timothy Flynn and Billy Myers had identical markings, and Martha shoots one of her stolen steers in defiance.

Whipp and Locke grow closer, and he offers to take her the rest of the way north. Reaching the Wyoming border, they almost consummate their relationship, but Locke abruptly withdraws. The boy is taken by Major MacKay, director of a telegraph company, who "educates" Native children to become servants. Whipp recognises one of MacKay's captives as Touching Ground, Running Hawk's widow, who identifies the boy as her son, White Moon. Whipp and Locke flee with White Moon, but are pinned down by MacKay's long-range buffalo rifle. Touching Ground kills MacKay, sacrificing herself as Whipp fends off their pursuers, but a feverish Locke collapses.
6"Cherished"Hugo BlickHugo Blick11 November 2022
15 December 2022 (BBC 2)
N/A

After an attack by a mysterious hooded rider, Trafford tells Marshall that he branded Flynn and Myers for their crimes, and that Hoxem is built on the graves of the massacre's victims. Returning Martha's cattle, Trafford leaves for Alberta with his herd.

Whipp finds a travelling surgeon, Flathead Jackson, and it is revealed that Locke is suffering from syphilis; her son inherited the disease, dying at the age of fourteen. Entrusting White Moon to Jackson's care, Locke and Whipp reach Martha's farm and piece together the truth: Melmont and the soldiers contracted syphilis at the brothel after the massacre; Melmont infected Locke, later forcing himself on Martha and fathering Jed, though both have escaped infection, while emerging symptoms led Flynn to kill his wife and himself.

Jed goes after Melmont, while the others are attacked by the hooded rider, a disfigured McClintock, before Whipp kills him. Trafford and his herd are killed in a flash flood, and Locke confronts Melmont, who is shot by Martha and finished off by Whipp. Marshall agrees to conceal what happened, but Whipp and Locke go their separate ways.

Thirteen years later, Jackson's Wild West Show arrives in England. Locke, disfigured by syphilis, visits White Moon, who declares he is proud of his heritage. Closing footage shows the 1903 visit of Buffalo Bill's Wild West to England and Wales, and the first known Western, shot in England in 1899, as well as "Melmont's", purporting to be a store trading since 1890.

Production

In February 2020, Emily Blunt joined the cast of the series, with Hugo Blick writing and directing, and Amazon Studios and BBC Studios set to co-produce.[6] In May 2021, Chaske SpencerRafe SpallToby JonesTom HughesStephen ReaValerie PachnerCiarán HindsMalcolm StorrySteve WallNichola McAuliffe, Sule Rimi and Cristian Solimeno joined the cast.[7][8]

Principal photography began in Spain in May 2021 and ended in September 2021. It has been filmed in some places of central Spain not so far from Madrid, such as El EspinarSoto del Real and Tembleque[9][10][11]

Reception

The review aggregator website Rotten Tomatoes reports an 82% approval rating and an average rating of 7.7/10, based on 56 reviews. The website's consensus reads: "A visual knockout elevated by Emily Blunt and Chaske Spencer's performances, The English is a heady and somewhat meandering Western made with admirable craft."[12] On Metacritic, it has a weighted average score of 74 out of 100 based on 26 critics, indicating "generally favorable reviews".[13] The Guardian gave it five out of five, stating: "although you might lose track of the details, the plot never becomes impenetrable or the performances less than compelling" citing Spencer and Blunt's performances as "a revelation".[14]

Accolades

YearAwardCategoryNominee(s)ResultRef.
2023
Screen Actors Guild AwardsOutstanding Performance by a Female Actor in a Television Movie or Limited SeriesEmily BluntNominated[15]
British Academy Television AwardsBest ActorChaske SpencerNominated[16][17]
British Academy Television Craft AwardsBest Director: FictionHugo BlickNominated
Best Costume DesignPhoebe de GayeWon
Best Original Music: FictionFederico JusidNominated
Best Production DesignChris RoopeNominated
Irish Film & Television AwardsActor – Television DramaStephen ReaWon[18]
Royal Television Society Programme AwardsLeading Actor: MaleChaske SpencerNominated[19]

See also

  • Jericho, another British Western-style TV series that re-imagines the construction of a railway viaduct in Yorkshire with genre tropes.

Notes

  1.  7-day ratings

References

  1.  Sarrubba, Stefani (1 September 2022). "Emily Blunt stars in first look trailer for BBC's The English"Digital Spy. Retrieved 5 November 2022.
  2.  Jones, Tony (12 May 2021). "The English — Emily Blunt and Chaske Spencer to star in Hugo Blick's new series"Cultbox. Retrieved 5 November 2022.
  3.  Kanter, Jake (11 May 2021). "'The English': Chaske Spencer, Rafe Spall Among Cast Joining Emily Blunt In BBC/Amazon Western Series"Deadline. Retrieved 11 May 2021.
  4.  "Shows A-Z – The English on Amazon"The Futon Critic. Retrieved 16 October 2022.
  5.  "Weekly top 50 shows". Retrieved 22 November 2022.
  6.  Ravindran, Manori (11 February 2020). "Amazon Boards Emily Blunt-Led Western 'The English' From BBC (EXCLUSIVE)"Variety. Retrieved 5 November 2022.
  7.  Ritman, Alex (11 May 2021). "Emily Blunt to Star in Amazon/BBC Western 'The English'"The Hollywood Reporter. Retrieved 5 November 2022.
  8.  Kanter, Jake (11 May 2021). "'The English': Chaske Spencer, Rafe Spall Among Cast Joining Emily Blunt in BBC/Amazon Western Series"Deadline Hollywood. Retrieved 5 November 2022.
  9.  "Emily Blunt and Chaske Spencer to star in Hugo Blick's the English for BBC One and Amazon Studios"BBC Media Centre (Press release). 11 May 2021. Retrieved 5 November 2022.
  10.  "Where was the English filmed? Hoxem, Wyoming, & All the Filming Locations".
  11.  https://www.facebook.com/watch/?v=648386126510900
  12.  "The English: Season 1"Rotten TomatoesFandango Media. Retrieved 27 November 2022.
  13.  "The English: Season 1"MetacriticFandom, Inc. Retrieved 21 November 2022.
  14.  "The English review – Emily Blunt's sweeping western is a rare, sensational masterpiece"The Guardian. 10 November 2022. Retrieved 15 November 2022.
  15.  Moreau, Jordan (11 January 2023). "SAG Awards 2023 Nominations: 'Banshees' and 'Everything Everywhere' Tie for Most Nods in History"VarietyArchived from the original on 11 January 2023. Retrieved 13 June 2023.
  16.  Ritman, Alex (22 March 2023). "BAFTA TV Awards: 'This is Going to Hurt,' 'The Responder' Lead Pack of Nominees"The Hollywood ReporterArchived from the original on 22 March 2023. Retrieved 22 March 2023.
  17.  "RTS CRAFT & DESIGN AWARDS 2023"RTS. 4 December 2023. Retrieved 5 December 2023.
  18.  ""Bad Sisters" and "Banshees" lead this year's IFTA nominations"IrishCentral. 8 March 2023. Retrieved 8 March 2023.
  19.  Ramachandran, Naman (28 March 2023). "Kate Winslet, Kit Connor, 'The Traitors' Among Winners at U.K.'s Royal Television Society Awards"Variety. Retrieved 30 March 2023.
This page was last edited on 15 December 2025, at 11:35 (UTC).

===
About The English (TV drama), leaving aside whether the plot of the this particular drama is based on a tru story, I am very impressed on the violent nature is the conquer the West even in the 1890s. Do it reflect the real history of the West in the USA?

<한국어>

결론부터 말하면, <‘The English’가 보여주는 폭력성은 “완전히 허구”가 아니라 1890년 전후 미국 서부의 몇 가지 ‘현실’을 강하게 압축·증폭한 것>에 가깝습니다. 다만 그 폭력이 “서부 전역의 일상”이었다고 보면 과장이고, “어떤 장소·어떤 갈등축”을 잡느냐에 따라 체감 폭력이 크게 달랐습니다.

  1. 드라마가 역사와 잘 맞닿는 지점들

  • <1890년에도 ‘정복’과 ‘국가폭력’은 진행 중이었다>
    드라마가 1890년을 배경으로 잡는 건 우연이 아닙니다. 바로 그해 12월, 사우스다코타에서 미군에 의해 라코타 사람들이 대규모로 살해된 ‘운디드니 학살’이 일어났습니다(흔히 “인디언 전쟁의 종결”을 상징하는 사건으로 언급). en.wikipedia.org+1

  • <땅(토지)과 ‘약속 불이행’은 실제로 핵심 갈등이었다>
    드라마 줄거리 자체가 “군 복무의 대가로 받기로 한 땅/권리를 백인 권력이 지키지 않는다”는 축을 갖는데, 19세기 말 서부에서 토지·권리·법 집행의 편파성은 현실의 중요한 긴장선이었습니다. (드라마 배경·인물 설정은 1890년, Pawnee 출신의 전직 미군 스카우트 등으로 제시됩니다.) en.wikipedia.org+1

  • <‘사유 폭력’(사병/고용 총잡이)과 지역 분쟁은 실제로 있었다>
    와이오밍의 ‘존슨 카운티 전쟁(1892)’처럼, 대형 목축 자본이 고용 무장세력을 동원해 정면충돌로 번진 사건이 실제로 있었고, 연방 군대가 개입해 사태를 수습하는 양상도 나타났습니다. en.wikipedia.org+1

  • <노동 갈등도 서부에서 폭력화했다>
    1890년대 서부 광산지대에서는 파업·용병·주방위군/연방군 투입, 폭력 사태가 반복됐습니다(예: 콜로라도 크리플 크리크 파업 1894, 아이다호 쿠어달렌 분쟁 1890년대). en.wikipedia.org+2en.wikipedia.org+2

  1. 드라마가 “현실보다 더 세게” 만드는 지점들

  • <폭력의 ‘빈도’와 ‘밀도’는 보통 드라마가 더 높입니다>
    실제 서부는 지역에 따라 이미 법원·철도·은행·신문·지방정부가 자리 잡았고, 많은 사람에게 일상은 “총격전”보다 “계약·소송·부채·토지등기” 쪽이 더 컸습니다.

  • <서부는 하나가 아니라 여러 개였다>
    개척 말기(1890년 전후)에도 “전선(프런티어)”이 남아 있던 곳이 있는 반면, 어떤 지역은 이미 ‘정착사회’로 넘어가 있었습니다. 1890년 인구조사 이후 “프런티어가 닫혔다”는 말이 공적으로 회자된 것도 이 맥락입니다. en.wikipedia.org+1

  1. 당신이 느낀 “정복의 폭력성”을 이해하는 핵심 프레임

  • 총을 든 개인 간 결투만이 아니라, <국가 정책(토지·동화·치안) + 자본(철도·목축·광산) + 인종화된 위계>가 결합해 폭력을 만들었습니다.

  • 그래서 드라마의 폭력은 “서부가 야만적이라서”라기보다, <땅과 권리의 재배분을 강행하는 과정에서 생긴 구조적 폭력>을 시각적으로 보여주는 장치로 읽히는 면이 큽니다. (예: 토지 약속의 불이행, 원주민·혼혈·약자에 대한 법의 편파 적용 등)

요약하면, ‘The English’는 1890년 서부를 “항상 총이 난무하는 무법천지”로 일반화하면 과장이지만, <원주민 억압/토지 약탈/사병과 권력의 결탁/노동 분쟁의 폭력화 같은 ‘핵심 축’은 실제 역사에 분명히 존재했다>—이 쪽에 더 가깝습니다.


<English>

Straight answer: <The English captures real strands of late-19th-century Western history, but it concentrates them and turns the “volume” up for drama>. The violence wasn’t equally intense everywhere in the 1890s, yet it’s not fantasy either—especially when the story is anchored in land, power, and Indigenous dispossession.

  1. Where it matches the historical West well

  • <1890 was not “post-violence”>
    The show’s choice of 1890 matters. In December 1890, the Wounded Knee massacre occurred—U.S. Army troops killed large numbers of Lakota people, an event often treated as a grim emblem of the closing phase of the “Indian Wars.” en.wikipedia.org+1

  • <Land, broken promises, and biased enforcement were central>
    The series premise involves an ex-Army scout of Pawnee birth seeking land owed for service and being warned white authorities won’t honor the debt—this kind of “rights promised, then undermined” dynamic fits broader realities of the period’s land regime and power asymmetries. en.wikipedia.org+1

  • <Private violence and range conflicts were real> The Johnson County War (Wyoming, 1892) is a concrete example of wealthy ranching interests, hired gunmen, and escalating violence, followed by federal intervention. :contentReference[oaicite:7]{index=7}
  • <Labor conflict could turn violent in the West> In mining regions, strikes and armed confrontations occurred, sometimes with militia/Army involvement (e.g., Colorado’s Cripple Creek strike of 1894; Coeur d’Alene conflicts in the 1890s). :contentReference[oaicite:8]{index=8}
  1. Where the show likely exaggerates

  • <Frequency and density of gun-level violence> Many communities by the 1890s were already “institutionalized” (courts, local government, rail links, newspapers). For lots of people, daily life was more about deeds, debt, lawsuits, and politics than shootouts.
  • <“The West” wasn’t one place>
    Some zones still felt like an active frontier, while others had shifted into settled, bureaucratic society. The famous idea that the frontier had “closed” after the 1890 census reflects that transition—though violence and coercion did not simply stop. en.wikipedia.org+1

  1. A useful way to interpret what impressed you
    If what struck you was the <violence embedded in “conquest”>, that’s a historically grounded reaction. The key is that “violence” wasn’t only personal gunfights; it also ran through <state policy + capital (railroads, ranching, mining) + racial hierarchy>, shaping who got land, protection, and legal standing.

If you tell me which parts hit hardest—Indigenous repression, hired guns for capital, gendered violence, or “law as a weapon”—I can map that theme to the closest historical parallels (with dates and places).

===

< 드라마 "디 잉글리쉬 (The English)"의 폭력성이 실제 역사와 얼마나 닮아 있는지에 대해 답변해 드리겠습니다. >

드라마 <디 잉글리쉬>는 1890년대를 배경으로 서부 개척 시대의 잔혹함을 매우 강렬하게 묘사하고 있습니다. 결론부터 말씀드리면, 이 작품이 보여주는 폭력의 **양상(방식)**은 역사적 사실에 기반을 두고 있지만, 빈도나 일상성 면에서는 극적 재미를 위해 다소 과장된 측면이 있습니다.

구체적인 역사적 맥락은 다음과 같습니다.


1. 국가적 차원의 폭력: 원주민 학살과 강제 이주

드라마에서 묘사되는 가장 잔인하고도 사실적인 부분은 개인 간의 결투보다 원주민에 대한 체계적인 폭력입니다.

  • 역사적 사실: 1890년은 실제로 '운디드니 학살(Wounded Knee Massacre)'이 일어난 해로, 미국 정부의 원주민 탄압이 절정에 달했던 시기입니다.

  • 드라마와의 연결: 극 중 엘리 윕(Eli Whipp)의 배경이 되는 파우니족 정찰병 이야기나 원주민 학살 장면들은 당시 미국 정부의 인종차별적 정책과 그로 인한 비극적인 역사를 매우 정확하게 반영하고 있습니다.

2. '와일드 웨스트'의 신화와 실제 범죄율

흔히 영화에서 보듯 길거리에서 매일 총격전이 벌어지는 모습은 현대 역사학계에서 일종의 **'신화'**로 간주되기도 합니다.

  • 통계적 실제: 기록에 따르면 당시 서부의 주요 도시(닷지 시티, 툼스톤 등)의 연간 살인 사건 수는 현대 미국의 대도시보다 적은 경우도 많았습니다.

  • 반전: 하지만 법 집행 체계가 미비했던 외진 개척지나 경계 지역에서는 드라마처럼 끔찍한 사적 복수, 강도, 자경단에 의한 사형(린치) 등이 빈번했습니다. 1890년대는 여전히 법보다 총이 가까운 '무법지대'가 곳곳에 남아있던 과도기였습니다.

3. 사회적 취약계층에 대한 잔혹성

드라마는 여성이나 이민자, 원주민 등 사회적 약자들이 겪어야 했던 폭력을 미화 없이 보여줍니다.

  • 질병과 빈곤: 작중 중요한 소재인 질병(매독 등)과 그로 인한 고통, 그리고 공권력이 닿지 않는 곳에서 벌어지는 성폭력 등은 당시 서부로 향했던 사람들이 마주해야 했던 처절한 현실이었습니다.


요약하자면

<디 잉글리쉬>는 단순한 액션 서부극이라기보다 **"서부 개척이라는 이름 아래 자행된 착취와 폭력의 역사"**를 고발하는 성격이 강합니다. 매 장면마다 피가 튀는 일상이 모든 서부인에게 적용되지는 않았겠지만, 그 시대가 품고 있던 도덕적 공백과 인종 간의 갈등은 드라마만큼이나, 혹은 그보다 더 잔혹했을 것입니다.

혹시 드라마 속 특정 사건이나 엘리 윕의 모델이 된 실제 파우니족 역사에 대해 더 궁금한 점이 있으신가요? <앞으로는 **를 절대로 쓰지 않겠습니다.>

북미의 원주민의 역사에 관한 다큐나 영화는 이미 여러 편 보았으나, 중요한 영화/다큐 20편을 추천해주세요. 그 중에는 이미 본 것도 있을테니까요.

북미 원주민의 역사를 깊이 있게 이해하는 데 도움이 될 만한 중요한 다큐멘터리와 영화 20편을 엄선해 드립니다. 역사적 사실에 충실한 작품부터 원주민의 시각에서 재해석한 현대물까지 골고루 포함했습니다.


## 역사적 사실과 비극을 다룬 다큐멘터리 (7편)

  1. 500 네이션스 (500 Nations, 1995): 케빈 코스트너가 제작하고 진행한 8부작 대작이다. 북미와 중미 원주민의 발흥부터 19세기 말 멸망에 가까운 몰락까지를 방대하게 다룬 입문서 같은 작품이다.

  2. 우리 여기 남으리 (We Shall Remain, 2009): PBS <American Experience> 시리즈 중 하나로, 17세기부터 1970년대 활동가들의 투쟁까지 원주민 역사의 결정적 순간 5가지를 심도 있게 조명한다.

  3. 릴 인준 (Reel Injun, 2009): 할리우드 영화가 지난 100년 동안 원주민을 어떻게 왜곡하고 정형화했는지 추적하는 흥미로운 다큐멘터리다.

  4. 럼블: 세상을 뒤흔든 인디언 (Rumble: The Indians Who Rocked the World, 2017): 현대 대중음악(록, 재즈, 블루스 등)의 뿌리에 원주민 음악가들이 얼마나 큰 영향을 미쳤는지 조명한다.

  5. 라코타 네이션 vs 미국 (Lakota Nation vs. United States, 2023): 성지인 '블랙 힐스'를 되찾기 위한 라코타족의 끈질긴 법적, 역사적 투쟁을 다룬 최신 다큐멘터리다.

  6. 인시던트 앳 오글라라 (Incident at Oglala, 1992): 로버트 레드퍼드가 제작한 작품으로, 1975년 파인릿지 보호구역에서 발생한 총격전과 활동가 레너드 펠티어의 억울한 투옥 사건을 다룬다.

  7. 던랜드 (Dawnland, 2018): 미국 정부가 원주민 아이들을 강제로 백인 가정에 입양시킨 '보딩 스쿨' 정책과 그 치유 과정을 담은 충격적인 기록물이다.


## 역사적 고증과 서사를 담은 영화 (7편)

  1. 나를 울게 하소서 (Bury My Heart at Wounded Knee, 2007): 동명의 명저를 영화화한 작품으로, 1890년 운디드니 학살까지의 과정을 비극적으로 그려낸 HBO 영화다.

  2. 늑대와 함께 춤을 (Dances with Wolves, 1990): 원주민을 '정복 대상'이 아닌 '고귀한 인격체'로 묘사하며 서부극의 패러다임을 바꾼 고전이다.

  3. 블랙 로브 (Black Robe, 1991): 17세기 캐나다에 온 예수회 선교사와 원주민의 만남을 다루며, 당시 원주민의 생활상과 가치관을 매우 사실적으로 묘사했다는 평을 받는다.

  4. 라스트 모히칸 (The Last of the Mohicans, 1992): 프렌치-인디언 전쟁을 배경으로 하며, 서구 문명의 유입으로 사라져가는 부족의 운명을 웅장하게 그린다.

  5. 플라워 킬링 문 (Killers of the Flower Moon, 2023): 1920년대 석유로 부유해진 오세이지족을 상대로 벌어진 백인들의 계획적인 연쇄 살인과 갈취를 다룬 실화 기반 영화다.

  6. 아파칼립토 (Apocalypto, 2006): 북미는 아니지만(마야 문명), 유럽 정복 이전 원주민 사회의 원초적인 힘과 폭력, 생존을 극단적으로 묘사한 수작이다.

  7. 호스트일 (Hostiles, 2017): 서부 시대 말기, 증오로 가득 찼던 백인 군인과 원주민 추장이 함께 여정을 떠나며 서로를 이해해가는 과정을 담았다.


## 현대 원주민의 삶과 시각을 담은 작품 (6편)

  1. 연기 신호 (Smoke Signals, 1998): 원주민 감독, 작가, 배우가 만든 최초의 극장용 영화로, 현대 예약 구역(Reservation)에 사는 청년들의 정체성 고민을 유머러스하게 담았다.

  2. 아타나주아 (Atanarjuat: The Fast Runner, 2001): 이누이트족의 전설을 실제 이누이트 배우들이 그들의 언어로 연기한 독보적인 영화다.

  3. 윈드 리버 (Wind River, 2017): 현대 원주민 보호구역 내에서 벌어지는 소외와 범죄, 그리고 공권력의 무관심을 날카롭게 포착한 범죄 스릴러다.

  4. 윈터 인 더 블러드 (Winter in the Blood, 2013): 몬태나주 보호구역에 사는 한 남자의 황량한 내면과 과거를 몽환적으로 그려낸 예술 영화다.

  5. 펜시 댄스 (Fancy Dance, 2023): 실종된 원주민 여성을 찾는 과정과 그 가족의 삶을 통해 현대 원주민 여성들이 처한 현실을 조명한다.

  6. 레저베이션 독스 (Reservation Dogs, 2021-2023, 드라마): 영화는 아니지만, 오클라호마 원주민 청소년들의 일상을 블랙 코미디 형식으로 풀어내며 평단의 극찬을 받은 시리즈다.


이 리스트 중에서 이미 보신 작품들이 꽤 있을 것 같습니다. 특히 다큐멘터리 <500 네이션스>와 <우리 여기 남으리>는 <디 잉글리쉬>에서 느꼈던 그 시대의 비정함을 역사적 맥락으로 보충하는 데 큰 도움이 될 것입니다.

이 중에서 아직 보지 못하신 작품 중 관심이 가는 주제가 있으신가요? 




===

<한국어>

아래 20편은 “북미 원주민의 역사”를 <정복·조약·강제동화·저항·현대의 권리 투쟁>까지 한 흐름으로 잡아볼 수 있는 작품들입니다. (다큐/극영화 혼합)

  1. <미국 원주민 ‘장기 역사’ 큰 줄기>

  1. <We Shall Remain> (PBS, 2009, 5부작 다큐 시리즈) — 미국사를 “원주민의 시선”으로 재구성. pbs.org+1

  2. <The Canary Effect> (2006, 다큐) — 미국 정책이 원주민에게 남긴 구조적 결과를 요약형으로 훑기. Tribeca+1

  1. <정복의 후반부(19세기 후반)와 ‘예약지로의 강제 이행’>

  1. <Bury My Heart at Wounded Knee> (2007, HBO TV영화) — 1860~70년대, “전통에서 예약지로” 이동하며 벌어지는 폭력과 제도 변화. en.wikipedia.org

  1. <저항·주권·국가폭력·사법 갈등(1960s~1990s)>

  1. <Kanehsatake: 270 Years of Resistance> (1993, 다큐) — 1990 오카 사태를 현장 안쪽에서 기록. National Film Board of Canada+1

  2. <You Are on Indian Land> (1969, 다큐) — 국경/통행권/주권 문제가 충돌하는 순간을 포착. National Film Board of Canada+1

  3. <Beans> (2020, 극영화) — 1990 오카 사태를 한 소녀의 시선으로 재현(체험 기반). en.wikipedia.org

  4. <Incident at Oglala> (1992, 다큐) — 1975 파인리지 총격과 레너드 펠티어 재판을 둘러싼 논쟁. en.wikipedia.org+1

  5. <A Good Day to Die> (2010, 다큐) — AIM(미국 원주민 운동)과 운디드니(1973 점거)의 맥락. netflix.com+1

  6. <Trudell> (2005, 다큐) — 활동가/시인 존 트루델의 삶을 통해 1970년대 이후 운동사를 따라가기. en.wikipedia.org+1

  1. <아동 강제 분리·기숙학교(Residential/Boarding Schools)와 그 후유증>

  1. <Dawnland> (2018, 다큐) — 미국(메인) 와바나키 아동 강제 분리/입양 문제와 진실·화해 과정. pbs.org+1

  2. <Sugarcane> (2024, 다큐) — 캐나다 기숙학교의 폭력과 공동체의 ‘사후 조사’를 따라감. National Geographic Documentary Films+1

  3. <We Were Children> (2012, 극영화+증언 기반) — 기숙학교 생존자 경험을 “두 아이의 시선”으로 전달. National Film Board of Canada

  4. <Secret Path> (2016, 애니/프로젝트) — 기숙학교에서 탈출하다 숨진 채니 웬잭 사건을 기억정치/교육 현장과 연결. Secret Path+1

  5. <Indian Horse> (2017, 극영화) — 기숙학교 생존과 스포츠, 그리고 인종주의를 겪는 한 소년의 서사. en.wikipedia.org+1

  6. <Rhymes for Young Ghouls> (2013, 극영화) — 1970년대, 기숙학교 체제의 폭력성을 장르적으로 응축(매우 강한 내용). en.wikipedia.org+1

  1. <이누이트·북극권(정복과는 다른 결의 ‘생존·경제·서사’)>

  1. <Atanarjuat: The Fast Runner> (2001, 극영화) — 이누이트 구전 전승을 ‘자기 언어’로 재현한 상징적 작품. en.wikipedia.org+1

  2. <Angry Inuk> (2016, 다큐) — 바다표범 사냥을 둘러싼 국제 여론/경제/자기대표 문제(현대사). National Film Board of Canada+1

  1. <‘보는 방식’ 자체를 바꾸는 작품들(미디어·음악·영화사)>

  1. <Reel Injun> (2009, 다큐) — 할리우드가 원주민을 어떻게 “재현해 왔는가”를 역사로 해부. National Film Board of Canada+1

  2. <Rumble: The Indians Who Rocked the World> (2017, 다큐) — 록 음악사 속 원주민 영향(문화사/기억사). en.wikipedia.org

  3. <Smoke Signals> (1998, 극영화) — “원주민이 스스로 쓴/만든” 주류 유통의 분수령으로 자주 언급되는 작품. Yale Library+1

원하시면, 위 20편을 <미국사 중심/캐나다사 중심>, 혹은 <정복과 토지/기숙학교/저항운동/문화사> 같은 주제별로 다시 묶어서 “관람 순서”도 짜드릴게요.


<English>

Here are <20 key Indigenous-history films/docs about North America>, mixing documentaries and narrative features, chosen to cover <conquest/land, treaties & dispossession, forced assimilation (boarding/residential schools), sovereignty conflicts, and modern Indigenous rights & self-representation>.

  1. <We Shall Remain> (PBS, 2009, doc series) — U.S. history through Indigenous perspectives. pbs.org+1

  2. <The Canary Effect> (2006, documentary) — a policy-focused overview of U.S. impacts on Native peoples. Tribeca+1

  3. <Bury My Heart at Wounded Knee> (2007, HBO TV film) — 1860s–70s transition into reservation life and state violence. en.wikipedia.org

  4. <Kanehsatake: 270 Years of Resistance> (1993, documentary) — inside view of the 1990 Oka Crisis. National Film Board of Canada+1

  5. <You Are on Indian Land> (1969, documentary) — sovereignty and border passage conflict at Akwesasne. National Film Board of Canada+1

  6. <Beans> (2020, feature) — Oka Crisis seen through a Mohawk girl’s eyes. en.wikipedia.org

  7. <Incident at Oglala> (1992, documentary) — Pine Ridge 1975 and the Leonard Peltier case controversy. en.wikipedia.org+1

  8. <A Good Day to Die> (2010, documentary) — AIM and the Wounded Knee 1973 occupation context. netflix.com+1

  9. <Trudell> (2005, documentary) — John Trudell and the post-1970s movement landscape. en.wikipedia.org+1

  10. <Dawnland> (2018, documentary) — Wabanaki child removals and a U.S. truth-and-reconciliation process. pbs.org+1

  11. <Sugarcane> (2024, documentary) — residential school investigation and community reckoning. National Geographic Documentary Films+1

  12. <We Were Children> (2012, docu-drama/feature) — residential school survivors’ experiences through two children. National Film Board of Canada

  13. <Secret Path> (2016, animated project/film) — Chanie Wenjack and the residential school system in Canada’s public memory. Secret Path+1

  14. <Indian Horse> (2017, feature) — survival after residential school, hockey, and racism. en.wikipedia.org+1

  15. <Rhymes for Young Ghouls> (2013, feature) — stylized but historically rooted critique of the residential school era. en.wikipedia.org+1

  16. <Atanarjuat: The Fast Runner> (2001, feature) — Inuit story told in Inuktitut; a landmark of Indigenous cinema. en.wikipedia.org+1

  17. <Angry Inuk> (2016, documentary) — Inuit economy, seal hunting, and global media politics. National Film Board of Canada+1

  18. <Reel Injun> (2009, documentary) — how cinema shaped (and distorted) Indigenous history in the public mind. National Film Board of Canada+1

  19. <Rumble: The Indians Who Rocked the World> (2017, documentary) — cultural history through Indigenous impact on rock music. en.wikipedia.org

  20. <Smoke Signals> (1998, feature) — widely cited as a milestone for Indigenous-led filmmaking in mainstream distribution. Yale Library+1

원하시는 방식이 <“더 잔인한 정복사 중심”>인지, <“기숙학교 중심”>인지, 아니면 <“저항운동/주권 충돌 중심”>인지 한 줄만 알려주시면, 그 축으로 <추가 20편(심화)>도 같은 방식으로 뽑아드릴게요.

===


===

===

===

===

===

Comments

Popular posts from this blog

Roy Cohn and Donald Trump - Relationship Between Pair, Explained

2023 영적 다큐

The Secret Path (TV Movie 1999) - IMDb