할머니께 보내는 사랑의 편지 - 위키백과,

할머니께 보내는 사랑의 편지 - 위키백과, 자유 백과사전

给阿嬷的情书


===

할머니께 보내는 사랑의 편지

• 기입
• 논의하다

변환 없음

• 읽다
• 편집하다
• 기록 보기

위키백과, 자유 백과사전

할머니께 보내는 사랑의 편지: 사랑하는 할머니께
포스터
기본 정보
감독	란홍춘
생산자	Luo Zhanhong, Xie Ying, Zheng Xuanxuan, Lin Guoming
시나리오 작가	Lan Hongchun, Zheng Xuanxuan, Yang Leng, Zhu Liyun
주연 배우	리시퉁, 왕옌퉁 , 우샤오칭 , 정룬치, 왕샤오후이
음악	리 이한, 우저화, 양렝
사진술	하이타오 저우쩌민
편집	란홍춘, 펑동
음향 효과	종상쿠이
생산자	심천 골든 앤트 필름 앤 미디어 유한회사 베이징 다마이 엔터테인먼트 문화 유한회사 롱더 홀딩스 그룹 유한회사 심천리춘영화산업유한회사
길이	118분 [ 1 ]
원산지	중국 본토
언어	조주어 , 태국어 , 만다린어
출시 및 배포
출시일	2026년 4월 30일 (중국 본토) 2026년 6월 18일 (홍콩, 마카오, 싱가포르, 말레이시아) 기타 자세한 사항은 발행 정보를 참조하십시오 .
발행자	베이징 다마이 엔터테인먼트 문화 유한회사 클로버 필름, 골든 빌리지 (싱가포르 배급) 텐 사우전드 트리스 필름스 (싱가포르 공동 배급) Mega Films Distribution, Shengchuang Entertainment (말레이시아)
예산	1400만 위안 [ 2 ]
매표소	20억 200만 위안(중국 본토) [ 3 ] HK$21,163,442 (홍콩) [ 4 ] 388만 싱가포르 달러(S$) RM20백만(말레이시아) [ 5 ] 2,146,744 호주 달러(호주) [ 6 ] NZ$372,991 (뉴질랜드) [ 6 ] £63,325 (영국) [ 6 ]

^{《디어 유》 (} Dear You , ^영어 : Dear You ^{[ 주 3 ] )} 는 2026년 중국 ^차오산 사투리 로 제작된 드라마 영화 입니다 . ^란 훙춘이 각본과 연출을 맡았으며, 리쓰 퉁 , 왕 옌퉁 , 우샤오칭, 정룬치, 왕샤오후이가 주연을 맡았고, 차오산 출신 태국 배우 우사 사메캄이 특별 출연했습니다 . 이 영화는 동남아시아 여행 과 해외 송금 등 차오산 지역 의 역사와 문화를 중심으로 , 할머니의 손자가 할아버지를 찾아 태국으로 가는 이야기를 그립니다. 이 영화는 란훙춘 감독이 《아빠, 할 수 있어요》와 《엄마 만나러 데려가자》 에 이어 연출한 세 번째 차오산 사투리 영화 입니다. ^{[ 10 ]} 2026년 4월 17일 산터우 에서 시사회를 가졌고 , 다마이 엔터테인먼트는 2026년 4월 30일 중국 본토 일부 지역 개봉을 계획했으며, 5월 3일 전국 개봉했습니다.

구성

광둥성 차오저우현 차오양현 시터 우촌 출신 의 예슈로우(우샤오칭 분) ^{[ 11 ]} 는 남편 정무성(왕옌퉁 분)이 돌아와 자녀와 손주들과 함께 살기를 기다리고 있습니다.

1945년, 항일 전쟁이 승리로 끝나고 차오산 사람들은 자유를 되찾았습니다. 이를 기념하기 위해 그들은 사찰을 재건하고 다시 한번 지역 신을 모셔 마을을 지켜달라고 기도 했습니다. 바로 이곳에서 젊은 정무생과 투비아오 출신의 예슈러우는 첫눈에 사랑에 빠졌습니다. 슈러우는 원래 부유한 집안 출신으로 이미 다른 남자와 약혼한 상태였지만, 정무생과 함께 도망쳤습니다. 두 사람은 지역 신의 증인으로 결혼식을 올렸고 , 정무생은 평생 슈러우만을 사랑하겠다고 맹세했습니다.

하지만 그들의 행운은 오래가지 못했다. 제2차 중국 내전 중 , 정무성은 국민당 징집을 피하기 위해 동남아시아 로 도피했고 , 가족을 부양하기 위해 본국으로 송금을 보냈다 . 이후 정씨 가족은 가족사진을 받은 후 정무성과 연락이 끊겼다. 손자인 샤오웨이(정룬치 분)는 빚 문제 때문에 할아버지를 찾아 태국 으로 갔지만 , 할아버지가 1960년에 사망했고, 조문객으로 등록된 사람은 자신을 친척이라고 주장하는 셰난즈라는 낯선 여자였다는 사실을 알게 된다. 샤오웨이는 이후 셰쩌화(조수광 분)를 만나게 되고, 셰쩌화는 정무성의 실종에 얽힌 진실을 밝혀낸다.

1955년, 셰씨 가족은 방콕 차이나타운 에서 야오화 호텔을 운영하고 있었다 . 호텔 주인의 딸인 셰난지(리쓰퉁 분)는 2세대 중국 이민자로 , 가족이 정해준 결혼을 거부했다. 당시 노동쟁의에 연루되어 말라야 (현 말레이시아 반도 )에서 추방당한 정무성은 일자리를 찾아 방콕으로 건너왔고, 그곳에서 두 사람은 만났다. 정무성은 은행에서 해외 화교들의 송금을 대신 써주는 중국어 교사 디공(천친친 분)을 만났다. 정무성은 차오저우에 있는 아내를 늘 그리워했지만, 글을 읽고 쓸 줄 몰랐기 때문에 디공이 모든 송금과 편지를 대신 써주어야 했다. 태국 당국이 중국어 교육을 금지 하자 , 디공은 정무성의 도움을 받아 호텔에서 아이들을 위한 중국어 교실을 열었다 . 정무성의 영향을 받은 셰난지도 점차 중국어 교육을 지지하게 되었다.

한 인도 사업가가 여관이 있던 땅을 탐냈지만, 셰의 아버지가 거절하자 여관에 불을 질렀다. 무생은 셰 가족을 구했지만, 그의 저축과 고향으로 보낸 편지들은 모두 불타 없어졌다. 그는 방화범을 쫓다가 2년형을 선고받고 감옥에 갇혔다. 감옥에 있는 동안 무생은 난즈에게 고향으로 송금을 보내 자신의 안부를 전해달라고 부탁했고, 난즈는 그의 편지를 대신 받아 주었다. 출소 후 무생은 새로운 삶을 시작하며 셰 가족과 헤어졌다.

1960년, 무생은 근처 강배에서 강도 사건을 목격하고 도우려다 강에 빠져 몸싸움 끝에 사망했다. ^{[ 12 ]} 무생이 사망한 후, 난지는 무생의 죽음을 숨기고 그의 이름으로 송금을 계속하기로 했다. 이후 난지는 무생의 약속을 스스로 이어가는 책임을 맡았고, 입양한 아들을 거두어 어머니 역할까지 떠맡았다. 1978년, 슈루는 태국에 있는 무생을 만나고 싶다는 뜻을 밝혔다. 난지는 정씨 가족에게 여러 차례 진실을 설명하려 했지만 실패했다. 이에 난지는 진실을 담은 장문의 편지를 쓰고 무생, 제자들과 함께 찍은 단체 사진을 첨부하여 산터우로 보냈다. 그러나 편지가 완전히 전달되지 않아 예슈루는 남편이 이혼하고 동남아시아에서 재혼하여 새 가정을 꾸렸다고 오해하게 되었다. 격동의 시대, 중국과 태국의 정세 변화, 그리고 슈로우의 오해로 인해 마지막 은행과 우체국이 문을 닫은 후 두 사람은 완전히 연락이 끊겼다.

진실을 알게 된 슈로우와 그녀의 가족은 태국으로 건너가 노인 난지( 우사 사메캄 )를 만난다. 난지는 알츠하이머병 으로 과거의 기억을 대부분 잃었지만 , 두 가족은 결국 오해를 풀고 정무생의 고향으로 돌아가고 싶다는 소원을 이룬다.

배우

Li Sitong (왼쪽)과 Wang Yantong (오른쪽) 이 각각 Xie Nanzhi와 Zheng Musheng을 연기합니다 .

배우	역할	소개하다
리시통	시에 난지	태국계 중국인 여성. 셰라이순의 딸로, 주로 호텔 운영을 담당했다. 그녀는 "가정부 아들"이라고 불리는 것을 싫어했다 [ 주 4 ] . 호텔이 불타 없어진 후, 처음에는 설거지를 하다가 떡을 팔았고 , 나중에는 중국어 교사가 되었다.
우사 사메캄 (노인)
왕옌퉁	정 무셍	예슈로우의 남편이자 샤오웨이의 할아버지. 별명은 " 철바지 " [ 주 5 ] . 중국 내전 당시 국민당의 징집을 피하기 위해 동남아시아로 도피했다 . 말레이시아 에 가서 철도 건설에 참여했으나 영국 식민 관리들과 갈등을 겪은 후 추방당했다. 결국 태국(시암)에 도착하여 인력거꾼 으로 일하게 되었다 .
왕 샤오후이	예 슈로우	차오산 출신의 여성 , 정무성의 아내이자 샤오웨이의 할머니. 그녀는 원래 부유한 집안 출신이었으나 무성을 첫눈에 반해 비밀리에 그에게 평생을 바쳤다. 무성은 태국(시암)에 있는 동안 세 자녀를 홀로 키웠다 . [ 12 ]
우샤오칭(노인)
정룬치	정 샤오웨이	정무성(鄭宝生)과 예수러우(著宝毛)의 손자는 빚 때문에 할아버지 정무성이 태국(시암)으로 이민 가서 부자가 되었다는 소식을 듣고 할아버지의 행방을 찾기 위해 태국(시암)으로 가기로 결심했다.
팡페이송	시에 라이순	셰난지의 아버지. 그는 술을 많이 마셨지만 마음씨 착하고 의로운 사람이었다. 호텔 화재 당시 정무성에게 구조되었다. 이후 제철소에서 일하다가 철근이 떨어져 다리를 다치는 사고를 당했다.
자오슈광	셰저화	셰난즈의 양아들. 부두에서 버려진 아기였던 그는 셰난즈에게 입양되었으며, 어머니 셰난즈가 쓴 긴 편지의 초안을 간직하고 있다. 영화에서 그는 두 장소의 이야기를 연결하는 역할을 한다.
리 데루	이모처럼	야오화 호텔의 여직원은 인도인 남성과의 사이에 딸이 있었는데, 그 남성은 독특한 억양으로 영어를 구사했다.
장 디야	이모의 딸처럼	여관의 중국어 수업에 있는 학생들 [ 14 ] .
야오 위안	첸 추위안	그는 셰난즈의 구혼자였다. 가문이 갈라진 후, 그는 주석 광산의 소유주가 되었다.
	첸 추슝	셰난지의 구혼자들.
	첸 추이
	첸 추성
리 슈하오	올드 첸	Chu Xiong, Chu Yi, Chu Yuan 및 Chu Sheng의 아버지는 그의 셋째 아들 Chu Yuan이 여섯 아들을 낳을 운명이라고 굳게 믿었습니다.
정 펭성	정 추롱	정무성(鄭宝生)과 예슈러우(董侯樓)의 막내아들이자 샤오웨이(小徝)의 삼촌으로, '롱 삼촌'이라는 별명을 가지고 있다.
첸 친친	디 공	'흙 항아리'(화장실)라는 별명을 가진 무생의 룸메이트는 기숙사에서 중국어를 가르치는 선생님이자 은행에서 해외 중국인 송금 대필 작가로 일했다.
천진뱌오(노인)
정시우인	나이 드신 이모	셰난즈의 외숙모는 예전에 셰난즈와 천씨 형제 네 명의 만남을 주선해 준 적이 있다.
정 휘송	열일곱	무생의 친구.
Zheng Xuanxuan [ 참고 6 ]	세븐틴의 여자친구	태국 현지인 [ 15 ]
카이 산창	[ 16 ] 씨가 비평을 썼습니다.
첸 하이신	중국 우체부	해외 화교들이 보낸 많은 송금액이 빗속 우편 배달 중 실수로 개울에 빠지는 바람에 분실되었는데, 이것이 뜻밖에도 수년간 지속된 오해의 시작이 되었다.
쉬페이용	태국 경찰	그는 셰라이순으로부터 뇌물을 받고 학교를 비밀리에 운영해 줄 것을 요청했다.
샤푸	인도 사업가	그는 셰라이순의 여관을 사려고 했지만 거절당했다. 이에 그는 공범들과 함께 여관에 불을 질렀고, 결국 정무생에게 제압당했다.
첸 잉링	타이 V 시스터	친척을 찾기 위해 태국에 온 Xiaowei는 도움을 받았습니다 . [ 17 ]

생산

개발

이 영화의 감독 겸 시나리오 작가는 란훙춘이다.

이 영화는 란훙춘 감독이 연출한 세 번째 차오산 방언 영화 로, " 아빠, 할 수 있어요 "와 " 엄마 만나러 데려가 드릴게요 "에 이어 제작되었습니다. ^{[ 18 ]} 란훙춘 감독은 첫 두 영화는 각각 아버지와 어머니의 이야기를 다루었고, 세 번째 영화는 자연스럽게 할머니를 주인공으로 삼았다고 말했습니다. ^{[ 19 ]} 란훙춘 감독은 다큐멘터리 "전 세계의 차오산 맛"을 촬영하면서 해외 화교들 과 함께한 경험 에서 이 영화의 영감을 얻었다고 밝혔습니다 . ^{[ 20 ]}

대본은 처음에 란훙춘과 그의 오랜 파트너인 양렁이 완성했습니다. 가독성을 높이기 위해 그들은 주리윈에게 대본을 소설로 각색해 달라고 요청했습니다. 소설을 통해 투자를 유치하려 할 때 정쉬안쉬안이 이야기에 매우 관심을 보였습니다. 이후 란훙춘, 정쉬안쉬안, 양렁, 주리윈은 시나리오 작가 팀을 구성하고 "포화" 글쓰기 ^{[ 21 ]} 를 기반으로 대본을 지속적으로 다듬었습니다 . 제작진이 영화의 역사적 배경을 이해할 수 있도록 정쉬안쉬안과 팀원들은 20세기 태국의 사회, 관습, 문화적 배경을 다룬 "시암 생활 안내서" ^{[ 22 ]} 를 집필했습니다 .

주조

이 영화에 출연한 배우들은 대체로 전문 배우가 아니거나 정식으로 연기 훈련을 받지 않았습니다. 란훙춘 감독에 따르면, 제작팀은 캐스팅 과정에서 MBTI 성격 검사를 참고했고 , 셰난즈 역을 위해 천 명이 넘는 사람들을 인터뷰했습니다 . ^{[ 23 ] [ 24 ]} 최종적으로 셰난즈 역을 맡은 리쓰퉁은 짧은 영상 플랫폼에서 발굴되었습니다. 당시 그녀는 광둥재경대학교 금융 공학과 2 학년 학생이었습니다. ^{[ 25 ]} 영화가 인기를 얻으면서 그녀는 연기 경력을 계속 쌓아나가기로 했습니다 . ^{[ 24 ] [ 26 ]} 정무성 역을 맡은 왕옌퉁은 베이징사범대학교 주하이 캠퍼스 방송예술학과를 졸업했습니다 . ^{[ 25 ]} 그는 이전에 감독과 쌀국수 광고 촬영을 함께 한 적이 있습니다. 란훙춘 감독이 새 영화 '할머니께 보내는 연서'를 촬영 중이라는 소식을 듣고 왕옌퉁은 남자 주인공 정무성 역 오디션에 참가했다. 감독은 처음에는 그가 너무 여리고 '동남아시아' 노동자의 험난한 삶과는 거리가 멀다고 생각했다. 이에 왕옌퉁은 머리를 짧게 자르고 수염을 기르고 피부를 태우고 복근을 만드는 등 변신에 나섰다. 반년 넘게 기른 후 다시 만났을 때, 감독은 묵묵히 목표를 향해 나아가는 그의 성격이 시나리오 속 정무성의 캐릭터와 완벽하게 맞아떨어진다고 판단했다. 결국 왕옌퉁은 그 역할을 따냈다 . ^{[ 12 ]} 젊은 시절과 중년 시절의 예슈로우 역을 맡은 왕샤오후이는 장난감 회사의 일러스트레이터로, 현재 연예계에 진출할 계획이 없다고 밝힌 바 있다 . ^{[ 25 ]} 이모, 샤오웨이, 난즈의 아버지, 노년의 슈로우 역을 맡은 배우들은 모두 차오산의 유명 인터넷 스타 들이다 . ^{[ 27 ]} " 할머니의 손자 "(2024) 로 인기를 얻은 태국 여배우 Osa Samekham은 이 영화에서 노인 Xie Nanzhi 역을 맡았습니다. 그녀는 정식 연기 훈련을 받지 않았고 중국어나 차오산 방언을 이해하지 못하지만 몸짓 언어를 통해 캐릭터의 감정을 성공적으로 전달했다고 말했습니다 . ^{[ 25 ] [ 28 ]}

촬영

영화 제작진이 제양 에 건설한 방콕 차이나타운 세트장

이 영화는 2023년 12월 선전 리춘 영화 산업에 등록 및 승인을 받았고 ^{[ 29 ]} 2024년 10월 촬영을 시작했습니다 ^{[ 30 ]} . 이후 산터우 , 차오저우 , 제양 등지 에서 촬영이 진행되었습니다 ^{[ 31 ]} . 시암의 옛 모습을 재현하기 위해 제작팀은 태국 방콕 으로 가서 로케이션 촬영을 진행했으며, 정현현의 "시암 생활 안내서"를 참고하여 1950년대 방콕 차이나타운 의 모습을 제양에 재현했습니다 ^{[ 13 ] [ 32 ]} . 예산 제약으로 인해 제작팀은 전체 구조물을 건설할 수 없었고, 방콕의 지역 역사적 건물을 최대한 활용하여 장면을 복원했습니다 ^{[ 22 ]} .

이 영화는 태국 방콕에서 촬영되었으며 ^{[ 13 ]} 태국 조주협회 회원들이 카메오로 출연했습니다 ^{[ 17 ]} .

촬영 장소

영화 "할머니께 보내는 러브레터"의 촬영지는 주로 산터우 , 차오저우 , 제양 으로 이루어진 "차오산 삼도시"에 집중되어 있으며 , 해외 화교들의 고향을 특징짓는 역사적인 건물과 거리 풍경을 담고 있습니다.

남지(Nam Gyi)에 있는 쌀 없는 쿠에(kueh) 가게

산터우시 진핑구의 작은 공원과 주변 아케이드 건물은 영화의 거리 풍경으로 사용되었습니다 . ^{[ 13 ] [ 32 ] [ 33 ]} 하이핑로 77번지의 100년 된 아케이드 건물은 영화에서 "시암 시네마"로 변모했습니다 . ^{[ 13 ] [ 32 ] [ 33 ]} 완안가 3번지의 타오팡 식당 자리는 "위펑 은행 송금국"(해외 송금국)이었습니다. ^{[ 34 ] [ 35 ]} 청하이구 의 둥리진 탕시촌에 있는 치펑천 사당(더마오 사당)은 영화 에서 셰난즈와 셰쩌화 가족의 거주지이자 할머니와 고모난즈가 재회하는 장면의 촬영 장소였습니다 . ^{[ 13 ] [ 32 ] [ 36 ]} 같은 마을의 장추오청에 있는 오래된 집은 영화 속 노년의 예슈로우(할머니)의 거주지로 사용되었습니다. 룽두진 첸메이촌 에 있는 천츠훙의 옛집은 " 링난 최고의 화교 거주지"로 알려져 있으며, 영화에서는 노년의 디공의 거주지로 사용되었습니다 . ^{[ 37 ] [ 38 ]} 차오양구 진자오진 샤랴오촌의 올리브 밭은 영화 초반 할머니가 나무 아래에서 올리브를 따고 분류하는 따뜻한 장면을 촬영하는 데 사용되었습니다.

제 양시 에서는 룽 청구 덩강진 시 치촌 의 돌다리가 무성(Musheng)과 슈로우(Shurou)의 첫 만남과 첫눈에 반하는 장면의 주요 촬영지입니다. ^{[ 13 ] [ 37 ]} 룽청 시마로 (Rongcheng Xima Road) 가 있는 제양 고성(Jieyang Ancient City) 은 영화 속 동남아시아 스타일의 방콕 차이나타운으로 등장하며, 무성과 난즈(Nanzhi)가 만난 여관도 이곳에서 촬영되었습니다 . ^{[ 13 ] [ 39 ]} 제시현(Jiexi County) 면후진(Mianhu Town)의 제팡로(Jiefang Road, 다티 거리, 다퉁 거리) 또한 시암 동남아시아 스타일의 여관과 차이나타운을 연출하는 데 사용되었으며, 영화 속 난즈가 운영하는 떡 가게 도 이곳에서 촬영되었습니다 . ^{[ 13 ] [ 32 ] [ 37 ]}

차오 저우 시 차오안구 에 있는 룽후 고대촌은 영화에서 샤오웨이가 친척을 찾아 태국으로 여행하며 조상 사당과 기타 장소를 돌아다니는 역할을 합니다 . ^{[ 13 ] [ 32 ] [ 37 ] [ 40 ]} 샹차오구에 있는 카이위안 사원 태국 불교관은 태국의 왓 완시를 본떠 만들어졌으며 영화에서 태국 사원의 한 장면으로 사용되었습니다. ^{[ 40 ]}

음악

이 영화의 오리지널 사운드트랙과 사운드트랙은 2026년 4월 29일 리춘영화산업에서 발매되었습니다 . ^{[ 41 ] [ 42 ]} 우쩌화가 영화 음악을 작곡했고, 사운드트랙은 현지 밴드 토이 캡틴의 리드 보컬인 ​​리이한과 시나리오 작가 양렁이 제작했습니다. 리이한은 동남아시아를 주제로 한 영화 음악 제작에 참여했습니다. 베이징 출신 가수 천자( Chen Jia) 가 영화 주제곡 "달빛 아래 차 끓이기"를 불렀습니다 . ^{[ 43 ]}

오리지널 사운드트랙

프로듀서: 리 이한, 양랭　

테마 사운드트랙 트랙 목록 [ 42 ]
전주곡	음악	가사	구성하다	공연자들	지속
1.	달빛 아래서 차를 끓이다 (주제곡 [ 12 ] )	선 단양	리 이한	첸 지아	3:41
2.	달빛 아래 차 우리는 시간 (음악과 함께)	—	리 이한	—	3:41
3.	탄카족의 노래 (간주곡)	리 이한	리 이한	토이 캡틴	4:54
4.	탄카족의 노래 (기악곡)	—	리 이한	—	4:54
5.	시암에서 친척 찾기	—	리 이한	토이 캡틴	2:53
6.	"떠난다"는 것은 떠난다는 의미가 아닙니다.	—	양 렝	양 렝	1:21
7.	바닷바람의 여정	—	리 이한	토이 캡틴	1:28
총 소요 시간:					22:52

오리지널 사운드트랙

작곡: Wu Zehua; 프로듀서: 우쩌화　

오리지널 사운드트랙 트랙 목록 [ 41 ]
전주곡	음악	지속
1.	할머니 생신	1:28
2.	해외 거주 중국인들의 송금을 훔치는 행위	0:46
3.	올리브를 씻으세요	1:21
4.	예 슈로우	2:06
5.	가족 사진	2:09
6.	할아버지의 사랑의 라이벌	0:50
7.	차오산에서 시암까지	1:51
8.	네 형제	1:35
9.	집주인의 딸	0:09
10.	그 남자는 음란물을 읽고 있었습니다.	0:34
11.	중국어 수업	1:04
12.	경찰이 도착했다	0:45
13.	불	2:39
14.	정 무셍	2:26
15.	이제 다 컸구나.	0:49
16.	침대 시트를 밟으며	1:54
17.	부두에서의 작별 인사	1분 50초
18.	시에 난지	1시 30분
19.	정장	1:33
20.	작별 인사를 하세요	1:25
스물한.	졸업 사진	0:45
스물두.	뒤늦은 진실	3시
스물셋.	늦은 회의	0:55
총 소요 시간:		33:24

노래 가사 인용하기

전주곡	음악	가사	구성하다	가수
1.	출근하세요	왕이누오	왕이누오	왕이누오
2.	해외 화교의 편지 (엔딩 테마)	조산민요 / 리이한	조산민요 / 리이한	토이 캡틴
3.	하라판쿠 ( 인도네시아어 판 " 남중국해의 소녀 ")	A. 리온토	첸 이화	첸 지아

발행됨

2026년 4월 17일, 산터우 에서 "할머니께 보내는 편지"의 시사회가 열렸다 . ^{[ 31 ]} 이 영화는 4월 18일 차오산 지역 에서 처음 상영 되었고, 4월 24일에는 상영 지역이 광둥성 전역으로 확대되었다. ^{[ 44 ]} 4월 30일에는 광둥, 베이징, 상하이, 광시, 푸젠, 하이난에서 공식 개봉되었고, 5월 3일에는 중국 본토에서 개봉되었다. ^{[ 45 ]} 개봉 후, 이 영화는 IMAX 버전으로도 개봉되어 5월 23일 IMAX 극장에서 상영되었다 . ^{[ 46 ] [ 47 ]}

5월 15일, 이 영화는 프랑스 칸 영화제 2026 에서 상영되었습니다 . ^{[ 48 ] [ 49 ]} 6월 18일에는 홍콩과 마카오에서 공식 개봉되었습니다. ^{[ 50 ]} 싱가포르, 말레이시아, 브루나이 등 해외 시장에서도 개봉되었습니다 . ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]} 이후 배급사는 6월 25일 호주와 뉴질랜드에서 개봉될 것이라고 발표했습니다 . ^{[ 53 ]} 6월 26일에는 영국, 아일랜드, 일본에서 개봉될 예정입니다. ^{[ 54 ]} 8월 6일에는 태국에서 개봉될 예정입니다. ^{[ 55 ]} 8월 7일에는 베트남에서, 9월 2일에는 프랑스에서 개봉될 예정입니다 . ^{[ 56 ]} 한국을 비롯한 다른 시장에서도 개봉될 예정입니다 . ^{[ 57 ]}

이 영화는 원래 Chinese Films ^{[ 53 ]} 를 통해 6월 26일 북미 극장에서 개봉될 예정이었으나 "글로벌 배급사" ^{[ 58 ]} 의 요청으로 개봉 전에 철회되었습니다 . 이후 7월 26일 제25회 뉴욕 아시아 영화제 의 폐막작으로 북미 극장에서 초연될 것이 확정되었습니다. ^{[ 59 ]} 이 영화는 Well Go USA 와 공동 배급되며 9월 4일 북미 극장에서 개봉될 예정입니다 . ^{[ 60 ]}

표시된 지역

첫 방송일	국가/지역 및 출판사	영화 등급
2026년 4월 30일	중국 본토: 다마이 엔터테인먼트 홀딩스	해당 사항 없음
2026년 6월 18일 [ 61 ]	홍콩, 마카오: Intercontinental Films , Sil-Metropole Organisation , Emperor Motion Pictures , Galaxy Cinemas, Focus Entertainment 싱가포르: Clover Films [ 62 ] 말레이시아, 브루나이: Mega Films Distribution [ 63 ] , Shengchuang Entertainment [ 64 ] .	IIA(홍콩), B(마카오), PG13(싱가포르), 16(말레이시아)
2026년 6월 25일	호주 및 뉴질랜드: 중국 영화 산업	중
2026년 6월 26일	영국, 아일랜드: Trinity CineAsia 일본: Mianbai Films [ 65 ]	G(일본), 15(영국)
2026년 8월 6일	태국: Sahamongkol Film International Ltd. [ 66 ]	13세 이상
2026년 8월 7일	베트남: Mockingbird Pictures, Galaxy Studio ; 인도네시아: PT. Prima Cinema Multimedia	T13(베트남), R13+(인도네시아)
2026년 8월 12일	필리핀: 메가필름 배급사, 파이오니어 필름, SM 시네마	PG
2026년 8월 15일~16일	대만 타오위안: 타오위안 영화제 , 단 두 차례 상영.
2026년 9월 2일	프랑스: 트리니티 시네아시아	TP
2026년 9월 4일	미국 및 캐나다: 중국영화제작사, 웰고 USA

여파

매표소

중국 본토

제양차오산 국제공항 에 위치한 "할머니께 보내는 러브레터" 사진 촬영 장소

이 영화는 개봉 첫날 377만 위안 (시사회 수익 1343만 위안 제외)의 수익을 올렸고, 최종 첫 주 수익은 2997만 위안에 달했습니다 . ^{[ 67 ]} 이 영화는 5월 8일부터 10일까지 주말 동안 중국 박스오피스 차트 1위를 차지하며 6260만 위안을 벌어들였고 ^{[ 68 ] [ 69 ]} , 이후 5주 연속 1위 자리를 유지했습니다. 5월 15일부터 17일까지는 2억 8200만 위안을 벌어들이며 1위를 이어갔고 ^{[ 70 ]} , 5월 22일부터 24일까지 주말에는 박스오피스 수익이 3억 940만 위안으로 증가하여 같은 기간 세계 박스오피스에서 3위를 기록했습니다 . ^{[ 71 ] [ 72 ]} 5월 29일부터 31일까지, 그리고 6월 5일부터 7일까지 이 영화는 각각 1억 9940만 위안과 1억 1530만 위안을 벌어들였고 ^{[ 73 ] [ 74 ]} , 그 후 박스오피스 차트 1위 자리를 지켰습니다 ^{[ 75 ]} .

주간 박스오피스 보고서에 따르면, 이 영화는 개봉 첫 주에 5위를 기록했고, 둘째 주에는 3위로 올라간 후 5주 연속 중국 본토 박스오피스 1위를 유지했습니다 . ^{[ 76 ]} 6월 27일 기준으로 이 영화의 누적 박스오피스는 19억 위안을 넘어섰습니다 . ^{[ 77 ]} 현재 연간 박스오피스에서는 " 페가수스 3 " 에 이어 2위를 기록하고 있습니다 . ^{[ 78 ] [ 79 ]}

이전 호: " 사라진 남자 "

2026년 19주차부터 23주차까지

다음은 토이 스토리 5 입니다.

홍콩

홍콩 에서 공식 개봉된 지 4일 만에 <할머니께 보내는 러브레터>는 3,867,795 홍콩달러의 수익을 올리며 주간 박스오피스 3위를 기록했습니다. ^{[ 80 ]} 7월 1일에는 홍콩 박스오피스 수익이 1천만 홍콩달러를 넘어섰고, 유덕화는 이 성과를 축하하는 영상을 녹화했습니다. ^{[ 81 ]}

7월 28일 현재 이 영화는 홍콩 박스오피스에서 21,374,700 홍콩달러의 수익을 올렸으며, 이로써 2026년 최고 수익을 올린 중국어 영화이자 홍콩에서 개봉된 중국 본토 영화 중 Ne Zha 와 Hero 에 이어 세 번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었습니다 . ^{[ 82 ]}

싱가포르

이 영화는 싱가포르에서 개봉 후 첫 주말에 46만 싱가포르 달러의 수익을 올렸습니다. 6월 18일부터 21일까지 예정된 8회의 조주어 상영회에 배정된 4,800장의 티켓은 판매 시작 2시간 만에 모두 매진되었습니다. 이후 싱가포르 정보통신 기술미디어개발청(ICT and Media Development Authority of Singapore )은 8회의 조주어 상영회를 추가로 승인했으며, 6월 22일 오후 3시에 판매가 시작되었습니다. 8회의 상영회 티켓은 약 1시간 30분 만에 모두 매진되었습니다. ^{[ 83 ]} 6월 25일까지 이 영화는 싱가포르에서 개봉 후 첫 7일 동안 63만 싱가포르 달러의 수익을 올렸는데, 이 중 54만 싱가포르 달러는 중국어 버전에서, 9만 싱가포르 달러는 제한적으로 개봉된 조주어 버전에서 발생했습니다. ^{[ 84 ]} 7월 5일까지 이 영화는 173만 싱가포르 달러의 수익을 올렸고, 이로써 2026년 싱가포르에서 가장 높은 수익을 올린 중국어 영화가 되었습니다. ^{[ 85 ]} 7월 10일까지 이 영화는 210만 싱가포르 달러 이상의 수익을 올렸고, 이로써 2026년 싱가포르에서 가장 높은 수익을 올린 아시아 영화가 되었습니다. ^{[ 86 ]} 8월 20일까지 싱가포르 전역에서 5,000회 이상 상영된 후, 싱가포르 박스오피스는 388만 싱가포르 달러에 달했습니다. 조주어 버전은 만다린어 버전을 박스오피스 수익에서 앞질렀고, 싱가포르에서 역대 가장 높은 수익을 올린 아시아 영화 20위권에 들었습니다. ^{[ 87 ]}

싱가포르 박스오피스 (싱가포르 달러)

사선	중국어 버전	최신 유행어 버전	총 박스오피스 수익	원천
6월 21일			46만 위안	[ 83 ]
6월 25일	54만 위안	9만 위안	63만 위안	[ 84 ]
6월 29일	91만 위안	19만 위안	110만 위안	[ 88 ]
6월 30일	98만 위안	19만 위안	117만 위안	[ 89 ]
7월 2일	105만 위안	20만 위안	125만 위안	[ 90 ]
7월 5일	130만 위안	43만 위안	173만 위안	[ 85 ]
7월 10일	145만 위안	65만 위안	210만 위안	[ 86 ]
8월 20일	179만 위안	209만 위안	388만 위안	[ 87 ]

말레이시아

이 영화는 말레이시아 에서 이틀 만에 120만 링깃 이상의 수익을 올렸습니다 . ^{[ 91 ]} 2026년 7월 25일 기준으로 누적 박스오피스는 2천만 링깃을 넘어섰습니다. ^{[ 92 ]} 관객 수는 101만 명에 달해 중국 본토를 제외한 해외 시장에서 최고 수익을 기록했습니다. ^{[ 93 ]} 또한 말레이시아에서 그 해 최고 수익을 올린 중국 영화, 관객 수 기준으로 그 해 최고 수익을 올린 중국 영화, 그리고 그 해 최고 수익을 올린 중국 드라마 영화가 되었습니다 . ^{[ 94 ]}

사회적 반응

중국 본토

"할머니께 보내는 편지"가 개봉된 후 영화 관람 열풍이 불었고, 영화 촬영지인 산터우, 차오저우, 제양을 포함한 차오산 지역의 문화 및 관광 소비가 증가했습니다. 통청 여행 통계 에 따르면 영화 개봉일부터 5월 25일까지 플랫폼 에서 산 터우 , 차오저우 , 제양 의 검색 인기는 전월 대비 2배 이상 증가했으며, 제양 차오산 국제공항의 항공권 예약 건수는 전월 대비 128% 증가했습니다 . 영화의 인기는 저장 , 쓰촨 , 상하이 , 충칭 , 장쑤 , 윈난 , 하이난 , 베이징 , 후베이 , 후난 등 다른 성에서 많은 관광객을 끌어들였습니다 ^. [ ^{95 ]}

제양시는 제양 고성 의 ​​시마로 , 덩 강진의 양치촌과 시치촌 , 제시 현 면후의 제팡로와 같은 촬영지를 중심으로 "영화를 따라 고성을 둘러보다"라는 일련의 문화 관광 활동을 시작했습니다. 현장 체크인과 장면 복원을 통해 관광객들은 해외 화교의 고향의 지역 생활과 역사 유산에 몰입할 수 있습니다. ^{[ 96 ]}

영화 촬영지인 제양시 덩 강진 시 치촌에서 지역 당서기인 천유쿤은 시치촌의 전통 관습에 따라 깃발을 드는 사람은 보통 미혼 여성이라고 소개했습니다. 그러나 관광객의 여행 경험을 향상시키기 위해 마을에서는 이에 대한 엄격한 제한을 두지 않았습니다. 깃발 체험은 정해진 가격이 없으며 관광객은 원하는 만큼 지불할 수 있습니다. 관광객은 또한 중국 우체국 배달 자전거를 타보고 영화에 나오는 것과 같은 차오산 간식 (예: 쌀 없는 떡) 을 맛볼 수도 있습니다 . ^{[ 96 ]}

Gaode Maps의 데이터에 따르면 영화 개봉 전과 비교하여 산터우 진핑구 타오팡 식당 에 있는 영화 '위펑 신용국' 촬영지와 청하이구 치펑 천씨 사당에 있는 주인공 난즈의 집 의 내비게이션량이 20배 이상 증가했으며, 노인 슈로우의 집이 있는 탕시촌의 내비게이션량도 거의 7배 증가했습니다 ^{[ 97 ]} . 통청 여행사의 데이터에 따르면 천츠훙의 옛집 티켓 예약 인기도 는 전월 대비 187% 증가했고, 차오저우 룽후 고촌을 포함한 소규모 단체 여행 상품 예약 인기도 134% 증가했으며, 관광지 주변 호텔 및 홈스테이 예약 인기도는 100% 이상 증가했습니다. 황만채폭포, 장군저택 , 광 지교 등 관광 명소 의 티켓 예매 인기 는 전월 대비 120% 이상 증가했습니다 ^{[ 95 ]} .

오프라인 관광 시장도 열렬히 반응했다. 경제일보 에 따르면 산터우시는 노동절 연휴 동안 390만 4800명의 관광객을 유치하여 총 관광 수입 25억 7900만 위안을 기록했고, 차오저우시는 다른 지역에서 175만 명의 관광객을 유치했으며, 제양시의 A급 관광지 관광객 수는 전년 대비 417.78% 증가했다 ^{[ 98 ]} . 메이투안 플랫폼 데이터에 따르면 차오산 지역의 전반적인 관광 인기는 작년 동기 대비 50% 증가했다. 영화는 차오산의 특색 있는 문화에도 활력을 불어넣었다. 지난 2주 동안 메이투안 플랫폼에서 " 영각무용 " 검색 인기는 전년 대비 90% 증가했으며, "영각무용 의상 대여", "영각무용 여행 사진 촬영"과 같은 체험형 상품도 높은 인기를 끌었다 ^{[ 99 ]} .

란훙춘 감독은 인터뷰에서 이 영화를 제작하는 것은 고향과 해외 화교 문화를 진심으로 되돌아보는 것이기도 했다고 말했습니다. 지역에 뿌리를 두고 궁극적으로 스크린 안팎에서 문화의 양방향 활성화로 변모한 이러한 창작은 차오산 지역을 단순한 "음식 체크인 장소"에서 더 풍부한 스토리텔링과 문화적 깊이를 지닌 관광지로 격상시켰습니다 . ^{[ 98 ]}

2026년 7월 6일, 중화인민공화국 외교부는 영화의 주요 제작진과 인도네시아 , 태국 , 이집트 , 아랍에미리트 , 카메룬 , 세르비아 , 아일랜드 , 페루 , 뉴질랜드 를 비롯한 중국 주재 74개 대사관의 대사와 배우자, 그리고 8개 지역 및 국제기구의 대사와 배우자 등 약 150명을 초청하여 영화를 관람하게 했습니다. 홍레이 중화인민공화국 외교부 차관보가 참석하여 축사를 전했고 , 마오위 중국국가영화국 부국장 등이 참석했습니다. 이는 영화가 공식적인 인정을 받았음을 보여줍니다 . ^{[ 100 ]}

마카오

개봉 초기에 마카오의 기업, 기관 및 지역 사회 단체들이 상영회를 예약했습니다. 2026년 6월 28일, 마카오 청년 연맹, 갤럭시 엔터테인먼트 , 마카오 차오산 청년 협회는 마카오 갤럭시 시네마에서 청년들을 위한 특별 상영회 및 주요 제작진과의 소통회를 공동으로 개최하여 마카오의 여러 지역 사회 단체에서 온 300명 이상의 청년들을 유치했습니다. 영화의 주요 제작팀도 행사에 참석하여 영화의 제작 배경, 해외 화교 문화, 차오산 해외 화교의 역사에 대해 관객들과 의견을 교환했습니다. ^{[ 101 ]}

싱가포르

영화 개봉 후 싱가포르의 많은 중국인 커뮤니티 단체와 언론 기관들이 조주 방언으로 특별 상영회와 공개 상영회를 개최했습니다. 6월 25일에는 싱가포르 조주 8개구 협회가 비보시티 에서 회원들을 위한 특별 상영회를 열었고 , 총 200명의 회원이 참석했습니다. ^{[ 102 ]} 7월 2일부터 싱가포르 프레스 홀딩스 중국어 미디어 그룹 산하의 연허 조보 , 신민일보 , 라디오 방송국 96.3 과 UFM100.3 은 공동으로 4차례 무료 상영회를 개최했습니다. 영화표는 배포 시작 후 1분 만에 모두 소진되었습니다 . ^{[ 103 ] [ 104 ]} 싱가포르 국가개발부 장관 이자 싱가포르 중국인 커뮤니티 연락 그룹 회장인 쉬팡다는 상영회 참석 후 영화에 담긴 감동과 가치관에 깊은 감명을 받았다고 말하며 싱가포르 사회가 "우정과 충성을 소중히 여기는" 가치를 지켜야 한다고 촉구했습니다 . ^{[ 105 ]} 이 영화는 또한 차오산의 지역 음식 문화를 주목하게 했고, 일부 차오산 식당들은 관련 홍보 활동을 시작했습니다 . ^{[ 106 ] [ 107 ]} 또한 차이나 익스프레스 트래블, EU 홀리데이즈와 같은 여행사의 자료에 따르면 영화 촬영지인 차오산과 중국의 다른 지역을 방문하는 싱가포르 관광객 수가 크게 증가했습니다. ^{[ 108 ]}

이 영화는 싱가포르 총리 로렌스 웡 의 관심을 끌었고 , 이에 싱가포르는 2026년 9월부터 영화관에서 방언 영화 상영 횟수에 대한 제한을 해제했습니다. ^{[ 109 ]}

말레이시아

영화 개봉 후 말레이시아의 많은 중국인 공동체와 문화 기관들이 특별 상영회와 문화 홍보 활동을 개최했으며 ^{[ 110 ]} , 이는 현지 언론에서 해외 중국인 문화와 중국 이민 역사에 대한 논의를 촉발시켰습니다 ^{[ 111 ]} . 말레이시아 관광청 부회장인 다툭 양순싱은 중국과 협력하여 동남아시아로 이주한 중국인들의 역사를 소재로 삼아 역사와 문화의 계승을 도모하고 현지 영화·텔레비전·문화 관광 산업을 발전시키기 위해 "할머니께 보내는 연애편지"의 말레이시아 버전을 제작하자고 제안했습니다 ^{[ 112 ]} . 또한 말레이시아 화교 박물관은 영화 티켓을 제시하면 무료로 입장할 수 있는 행사를 진행했습니다 ^{[ 113 ]} . 영화 촬영지 중 하나인 이펑천 선묘는 말레이시아 기업가인 탄스리 첸궈핑이 젊은 시절 살았던 조상의 집입니다. Chen Guoping은 심지어 페낭 긴자 몰 에 있는 Golden Screen Cinema에서 비공개 상영회를 위해 비용을 지불하고 중국 상공회의소 회원 , 한창 고등학교의 교사와 학생, 사업 동료들을 초대하여 영화를 관람하게 함으로써 지지를 표명했습니다. ^{[ 36 ]}

호주

영화가 개봉된 후 시드니의 여러 중국인 공동체와 단체들이 수천 명의 중국인을 초대하여 영화를 관람하게 했습니다. ^{[ 114 ]} 멜버른 주재 중국 총영사관의 영사 인 Ding Li 도 참석했습니다 . ^{[ 115 ]}

평가하다

많은 언론 매체는 이 영화를 2026년 중국 본토 영화 시장의 "다크호스"로 묘사했습니다 . ^{[ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]} 개봉 후, 영화의 흥행 성적, 입소문, 그리고 차오산 문화, 해외 송금, 난양 이주민의 역사를 다룬 방식이 언론의 주목을 받았습니다. 언론 보도에 따르면, 이 영화의 더우반 평점은 9.0에서 9.3으로 상승했으며, 지난 10년 동안 더우반 평점이 가장 높은 중국 본토 드라마 영화 중 하나로 평가받았습니다 . ^{[ 119 ]} IGN China는 이 영화에 9점을 주며, "진솔한" 서술을 통해 삶의 세부적인 부분에서 감정을 잘 담아냈다고 평했습니다 . ^{[ 120 ]} 중국 본토 관영 매체 인 인민일보는 이 영화가 해외 화교의 고향에 대한 기억을 섬세한 감정과 사실적인 표현으로 잘 그려냈다고 극찬했습니다 . ^{[ 121 ]}

홍콩에 기반을 둔 사우스 차이나 모닝 포스트 의 영화 평론가인 제임스 마시는 자신의 리뷰에서 이 영화를 소 영 (2013)과 하이 맘 (2021)과 비교하며 3.5/5점을 주었다. 그는 <할머니께 보내는 편지>를 향수를 불러일으키는 조주 가족 영화라고 평하며, 동남아시아 이민자와 가족의 감정에 초점을 맞춘 이 영화가 입소문을 통해 흥행에 성공했다고 믿었다 . ^{[ 122 ]} 신문 사설에서는 이 영화의 흥행 성적이 저예산 및 중예산 영화도 서사와 감정적 공감을 통해 시장에서 성공할 수 있음을 보여준다고 주장했다 . ^{[ 2 ]} 또한 신문 리뷰에서는 이 영화가 조주의 역사와 문화를 탐구하고, 특히 동남아시아 이민자의 역사를 다룬 점이 젊은이들에게 공감을 불러일으켰으며, 지역 전통 문화에 대한 사람들의 관심이 증가하고 있음을 반영한다고 언급했다 . ^{[ 123 ]}

BBC는 이 영화의 성공이 중국 본토 관객들의 가족, 고향에 대한 추억, 이민 역사에 대한 관심을 반영한다고 믿는다 . ^{[ 124 ]} 홍콩 01 의 사설은 차오산 이민 역사의 관점에서 이 영화를 해석하며, 영화 속 연애편지 이야기가 난양 이민자, 남겨진 아내, 여성 노동자들의 고통스러운 경험을 담고 있다고 믿는다 . [ ^{125 ]} 말레이시아 오리엔탈 데일리 의 칼럼니스트인 ^궈 차오 허는 "할머니께 보내는 연애편지"가 조부모와 손자 손녀 사이의 애정에 관한 영화일 뿐만 아니라 해외 송금, 차오산 방언, 난양 화교 역사를 통해 현대 중국 사회의 문화적 정체성과 가족애에 대한 재고를 반영한다고 믿는다. 그는 이 영화가 정형화된 감상적 기법에 의존하지 않고 섬세한 일상 이야기를 통해 화교 공동체의 집단 기억을 재현한다고 믿는다. 동시에 그는 영화에 나오는 일부 차오저우 방언 대화가 중국어 자막으로 번역된 후 언어적 특징과 유머를 온전히 표현하기 어렵다는 점을 지적했지만, 이는 방언 문화 계승과 세대 간 소통 문제에 대한 영화의 탐구를 약화시키지는 않습니다 . ^]126[ 연허조보 (Lianhe Zaobao) 논평가 지윤(Ji Yun)은 방언의 부활과 해외 송금과 같은 역사적 기억의 보존이 싱가포르에 매우 중요하다고 주장하는 사설을 발표했습니다 . ^{[ 127 ]}

영국 데일리 스크린 의 엘리자베스 커는 이 "깊은 감동을 주는 조주 가족 드라마"를 "하이, 맘"이나 " 네자 "(2025)와 같은 상업 블록버스터와 비교했습니다. 그녀는 이 영화가 서사적 결함을 사실주의로 보완했다고 칭찬했지만, 영화의 오리지널 사운드트랙이 다소 "달콤"하고 "문화적 특수성"이 해외에서의 흥행을 제한할 수 있다고 지적했습니다 . ^{[ 128 ]} 미국 미디어 리뷰 웹사이트 가제틀리는 이 영화에 7/10점을 주면서, 해외 송금을 서사와 감정적 발전을 이끄는 핵심 이미지로 성공적으로 활용했다고 평가하고, 리시퉁의 절제되고 자연스러운 연기와 해외 송금 사무소와 같은 역사적 장면을 세밀하게 복원한 점을 칭찬했습니다. 그러나 리뷰에서는 영화 후반부가 다소 급하게 진행되고, 일부 감정 표현과 배경 음악 사용이 지나치게 강렬하며, 셰난지의 희생정신 묘사에 도덕적 훈계의 색채가 짙어 캐릭터의 복잡성이 약화되었다고 지적했습니다. 그럼에도 불구하고 리뷰는 위의 단점들이 영화의 진실된 인본주의적 관심과 문화적 가치에는 영향을 미치지 않으므로 여전히 긍정적인 평가를 내렸습니다 ^{[ 129 ]} . Flickfeast의 Katie Smith-Wong은 4/5 점을 주며 "멀리 떨어져 있어도 편지로 연결된 사람들"에게 바치는 감동적인 헌사라고 평했습니다 ^{[ 130 ]} . 가디언 지는 이 영화에 별 3개를 주었고, 레슬리 펠퍼린은 자신의 리뷰에서 이 영화를 "즐길 수 있는 중국 로맨틱 드라마"라고 묘사하며 때때로 감상적이지만 따뜻하고 유머러스한 이야기, 풍부한 지역색, 세심한 역사적 세부 사항, 단순하고 자연스러운 연기가 여전히 이 영화를 볼 가치가 있다고 말했습니다 ^{[ 131 ]} .

싱가포르 메디아코프 의 온라인 매거진 " 8days "의 영화 평론가 테이 예크 케악은 이 영화를 꼭 봐야 할 조주(湖州) 가족에 대한 서사적인 영화라고 평했습니다. 이 영화는 동남아시아에서 인력거꾼으로 일하는 무셩과 고향에 사는 그의 아내 슈로우가 사진 한 장으로 인해 오해를 낳으면서 시작되는 가슴 아픈 이야기를 송금이라는 매개체를 통해 풀어냅니다. 무셩이 타지에서 세상을 떠난 후, 난지는 묵묵히 그의 이름으로 송금을 보내며 두 곳을 지켜나갑니다. 영화는 과거와 현재를 넘나들며 가슴 뭉클한 장면들을 선사합니다. 특히 데뷔작인 여주인공은 말없이 굳건한 눈빛으로 영화 전체의 중심을 잡아줍니다. 인도인 악당 캐릭터와 같은 사소한 결점에도 불구하고, 실화를 바탕으로 한 송금의 깊이는 " 할머니의 손자 "와 같은 유사 영화들을 훨씬 능가합니다. 영화평론가는 더빙판이 영혼을 잃을 것이라고 강조하며 4.5/5점이라는 높은 점수를 주었고 부모가 함께 시청할 것을 권장했습니다 . ^{[ 132 ]}

파생 저작물

란훙춘 감독은 1905 필름 네트워크 의 "대화" 칼럼에서 TV 각색이 가능하다고 밝혔습니다. 그는 영화 속 각 등장인물의 삶의 궤적이 완성되었지만, 영화 상영 시간의 제약으로 인해 크게 단순화될 수밖에 없으며, TV 시리즈는 이러한 이야기들을 보여줄 수 있는 더 많은 공간을 제공한다고 생각했습니다. 그는 TV 시리즈 리메이크의 가능성은 시청자들의 호응과 제작을 원하는 투자자가 있는지에 달려 있다고 분명히 밝혔습니다. ^{[ 133 ]}

수상

영화 "할머니께 보내는 러브레터"의 수상 내역

수상	수상 날짜	범주	추천인	결과	참조하다
아시아 예술 영화제	2026년 5월 21일	아시아 최고의 예술 영화 (올해의 작품)	할머니께 보내는 사랑의 편지	상	[ 134 ] [ 135 ]
웨이보 영화의 밤	2026년 6월 14일	올해의 신인 배우상	왕옌퉁	상	[ 136 ]
영화 채널 미디어 집중 부서	2026년 6월 19일	조직위원회의 특별상	할머니께 보내는 사랑의 편지	상	[ 137 ]
		가장 언론의 주목을 받은 신인 여배우	리시통	상
		가장 많은 언론의 관심을 받은 신인 배우	왕옌퉁	상
2026 상하이협력기구 회원국 영화제	2026년 7월 19일	최우수 감독상	란홍춘	상	[ 138 ]
제21회 창춘 영화제 금사슴상	2026년 8월 28일	심사위원 특별상	할머니께 보내는 사랑의 편지	상	[ 139 ]
		여우주연상	리시통	상	[ 140 ]

논쟁

이 영화는 개봉 후 싱가포르 에서 두 가지 주요 논란을 불러일으켰는데 , 하나는 방언 버전 상영이었고 다른 하나는 영화의 정치적 함의에 대한 언론의 해석이었다.

방언 버전 출시를 둘러싼 논란

싱가포르 에서는 영화 "할머니께 보내는 편지"가 처음에는 중국어 더빙판으로 상업적으로 상영되었습니다. 싱가포르에서 오랫동안 중국어 사용 운동을 장려해 온 결과 , 싱가포르 정부는 현지 중국인들이 중국어만 사용할 수 있도록 하고 다양한 중국어 방언의 전파를 엄격히 금지하는 정책을 채택했습니다. 따라서 조주어와 같은 중국어가 아닌 방언이 포함된 영화 및 텔레비전 작품은 상영 전에 개별 심사를 거쳐야 했습니다 . ^{[ 141 ] [ 142 ]} 이는 싱가포르의 조주어 공동체 일부 구성원들 사이에서 불만을 야기했는데, 그들은 이러한 조치가 조주어와 관련 문화의 보존에 도움이 되지 않는다고 생각했습니다.

이에 대한 대응으로 싱가포르 ICT 및 미디어 개발청은 싱가포르 K. Wah Cinemas 에서 8회에 걸쳐 조주어 상영된 영화의 4,800 장 티켓이 2시간 만에 모두 매진된 후 ^{[ 143 ]} , 후속 영화제 및 "틈새 행사" ^{[ 141 ]} 에서 조주어 버전 영화를 상영할 수 있도록 허용했습니다 . ICT 및 미디어 개발청의 지원을 받아 K. Wah Cinemas는 조주어 상영을 추가했고, 추가된 8회 상영과 이후 승인된 50회 상영 모두 빠르게 매진되었습니다. 이에 영화관은 추가로 100회 상영을 신청했습니다 ^{[ 144 ] [ 145 ] [ 88 ]} . 정치학자 제레미 시오우는 싱가포르 정부가 과거에 비해 방언 영화에 대한 규제를 완화했지만, 영어가 방언보다 중국어에 더 큰 영향을 미치고 있기 때문에 '만다린어 사용 장려' 캠페인은 시대에 뒤떨어졌다고 생각한다고 말했습니다. 싱가포르 경영대학교 , 스트레이츠 타임즈 , 그리고 영화 제작자 Qiu Jinhai와 Liang Zhiqiang 의 학자들은 일반적으로 조주어 영화 상영 횟수 증가는 중국어 이외의 언어 변형에 대한 정부의 점점 더 개방적인 태도를 반영한다고 믿지만, 언어적, 문화적 다양성을 보존하기 위해서는 방언 영화의 상영 공간을 더욱 확대해야 한다고 생각한다 . ^{[ 141 ] [ 146 ] [ 147 ]} 2026년 7월 6일 현재, 정보통신통신사는 조주어 원본 버전의 172회 상영을 승인했는데, 이는 광둥어 원본 버전의 < 지옥> 의 28회 상영을 훨씬 초과하는 수치이다 . ^{[ 85 ]}

일부 싱가포르 시청자들은 조주어 버전을 볼 수 없었기 때문에 영화를 보기 위해 말레이시아 조호르 바루 로 가기로 선택했습니다 . ^{[ 143 ]} 일부 조주어를 사용하는 싱가포르 시청자들은 다음 세대도 조주어로 영화를 볼 수 있기를 바란다고 표현했습니다 . ^{[ 148 ]}

2026년 6월 27일, 말레이시아 신문 오리엔탈 데일리 (Oriental Daily)의 프리랜서 작가 황진샹(Huang Jinxiang )은 이 사건을 1979년 싱가포르에서 시작된 중국어 사용 운동(Speak Mandarin Movement)과 연관시키는 사설을 게재했습니다. 그는 싱가포르 정부가 오랫동안 이중언어 정책을 펼쳐왔지만 영어가 점차 중국어와 다양한 조상의 방언을 제치고 중국인 공동체에서 주로 사용되는 언어가 되어 방언이 쇠퇴했다고 주장했습니다. 또한 중국어 사용 운동은 영어가 싱가포르 사회에 미치는 영향력을 더욱 확대하는 것을 막지 못했다고 지적했습니다. 그는 영어가 장기간 지배적인 위치를 차지하게 되면 싱가포르인들이 중국의 역사와 문화를 이해하는 능력이 저하될 수 있다고 주장했습니다. 더 나아가 최근 언어 정책이 "영어를 강조하고 중국어를 소홀히 하는" 경향을 보였으며, 이는 간접적으로 싱가포르에서 현지 중국어 의 쇠퇴를 초래 하고 싱가포르 사회에서 중국어와 방언의 미래 발전에 대한 논의를 촉발했다고 주장했습니다 . ^{[ 149 ]}

BBC는 영어 가 점차 싱가포르 화교의 주요 언어가 되면서 중국어 사용 캠페인 초기 에는 과반을 차지했던 중국어 방언 사용률 이 2020년에는 8.7%로 떨어졌으며 싱가포르 정부는 여전히 일부 방언에 제한을 두고 있다고 지적했습니다 . ^{[ 150 ]}

2026년 8월 23일, 싱가포르 총리 로렌스 웡은 국경일 대중 집회 연설에서 같은 해 9월부터 현지 영화와 유료 TV의 방언 콘텐츠에 대한 제한을 완화할 것이라고 발표했습니다. 그는 연설에서 "방언은 독특한 친밀감을 보여줄 수 있고 소중히 여기고 전승할 가치가 있는 문화유산"이라고 믿으며 할머니의 러브레터를 예로 들었습니다. ^{[ 151 ]}

연허조아보의 '통일전선' 전략을 둘러싼 논란

2026년 5월 21일, 베이징에 있는 싱가포르 연하 조아보(Lianhe Zaobao) 의 특파원이자 논평가인 션쩌웨이(Shen Zewei)는 그날 사설에서 영화 "할머니께 보내는 편지"가 " 통일전선 작품의 최고 수준에 도달한" 영화이며 해외 화교들에게 중국과의 연결고리를 생각하게 할 것이라고 썼다. 그는 또한 이 영화가 동남아시아 에서 개봉된 후 현지 화교들의 중국에 대한 정체성이 더욱 깊어져 새로운 통치 문제를 야기할 수 있다고 지적했다. ^{[ 152 ]} 이 논평은 "통일전선 영화"라는 표현 때문에 논란을 불러일으켰다. ^{[ 153 ]} 일부 논평가들은 중국 가족의 애정을 담은 영화를 "통일전선 영화"로 해석하는 것은 이중잣대 라고 비판했으며 , 이는 연하조아보와 싱가포르 정부 의 일부 정책 에 대한 비판을 더욱 부추겼다. ^{[ 154 ] [ 155 ]} 이후 중국 본토의 글로벌 타임스는 연하조보를 반박하는 사설을 게재하여 영화를 "통일전선 도구"로 해석하는 것은 지나친 정치화라고 지적하며 "정치적 계산을 마음속에 품은 사람들은 위협과 음모만 볼 수 있다"고 말했다 . ^]156[ 말레이시아 신문 오리엔탈 데일리 의 칼럼니스트 주관화 역시 사설을 통해 연하조보가 가족 윤리 영화를 정치적 관점에서 해석하는 것은 부적절하다고 주장했다. ^{[ 157 ]} 말레이시아 시사 평론가 쑨허성은 이 문제가 지나친 과잉 반응이라고 지적하며, 문화적 정체성과 국가적 정체성은 다양한 방식으로 공존할 수 있으며, 말레이시아 화교들이 중국 문화를 더 많이 유지하면서도 스스로를 말레이시아인으로 여기는 것이 그 증거라고 주장했다 . ^{[ 158 ]} 한편, 말레이시아 남부대학교 교수인 황다즈는 말레이시아 화교가 중국과 혈연 및 문화적 기원을 갖고 있지만 관련 논의에서는 문화적 정체성과 국가적 정체성을 구분해야 한다고 주장합니다 . 또한 중국과 말레이시아 모두 이중 국적을 인정하지 않으므로 중국은 말레이시아 화교의 모국이 아닙니다 . ^{[ 159 ]}

2026년 6월 27일, 말레이시아 화교협회연합회 회장 이자 말레이시아 화교협회 연합회 대표인 Dato ' Lim Kah Chuan은 셀랑고르주 세르당에 있는 말레이시아 화교협회연합회 건물에서 말레이시아 화교박물관이 주최한 "영화 평론 공유회"에서 연설하며 Lianhe Zaobao가 주장한 "통일전선"을 비판했습니다 . 그는 이 주장을 "불순한 의도를 가진 자들이 의도적으로 역사를 왜곡한 것"이라고 부르며, 단 한 편의 영화만을 근거로 관객이 "통일전선"의 영향을 받을 것이라고 결론짓는 것은 "순전히 헛소리"라고 생각했습니다. ^{[ 160 ]}

도쿄대학교 동아시아 국제관계학 교수인 린취안중은 홍콩의 명보 에 기고한 글에서 이 영화를 분석하며, "할머니께 보내는 편지"의 정치적 성격을 과대해석하는 것에는 동의하지 않지만, 이 영화가 전후 여러 독립 국가의 새로운 환경 속에서 정체성을 재건해 나가던 싱가포르 등 동남아시아 화교들의 민감한 부분을 건드렸다고 지적했다. 이 시기에 수많은 중국인들이 "뿌리로 돌아가는" 과정과 "뿌리를 내리겠다"는 결심을 통해 삶의 부침을 겪었다. 린취안중은 마지막으로 "문화적 어머니"와 "정치적 충성"의 근본적인 차이를 명확히 해야만 흩어진 중국인들에게 속한 "할머니"에 담긴 세기의 서사를 진정으로 이해할 수 있다고 강조했다. ^{[ 161 ]}

관련 행사

엔딩 크레딧 보너스: 해외 중국 편지

영화의 엔딩 크레딧 에는 1960년에 쓰인 실제 편지가 나옵니다. 이 편지는 당시 싱가포르 에 살던 8살 소녀 셰잉댜오가 고향인 차오산에 있는 할머니께 새해 인사를 전하며 , 학교 시험에서 2등을 해서 받은 장학금에 대해 이야기하는 내용입니다 . 2026년 영화가 개봉되었을 때, 당시 74세였던 셰잉댜오는 어린 시절 자신이 쓴 편지가 영화의 소재가 되었다는 사실에 놀랐습니다. 싱가포르에서 영화가 상영될 당시, 그녀는 지역 영화관에 가서 영화를 보고 포스터와 함께 사진을 찍었습니다. 그녀는 어린 시절 쓴 편지가 영화에 등장한 것이 놀라웠고, 고향인 차오산과의 초기 인연을 떠올리게 했다고 말했습니다 . ^{[ 162 ] [ 163 ]}

삭제된 장면들

영화 개봉 후 제작사는 최종 편집본에 포함되지 않은 몇몇 클립을 공개했습니다.

중년의 난즈와 슈로우가 거의 만날 뻔했던 장면은 결국 최종 편집본에서 제외되었다. 그 장면에서 난즈는 아버지의 죽음 이후 무생의 위패 와 제화를 가지고 고향으로 돌아와 슈로우를 찾아 무생의 죽음을 알리려 했다. 그러나 그녀는 슈로우가 시냇물 건너편에서 누군가와 막내아들의 결혼에 대해 이야기하는 것을 우연히 듣게 되었다. 난즈는 슈로우가 여전히 무생을 기다리고 있다는 것을 깨닫고 조용히 돌아섰다. 란훙춘은 두 사람이 직접 만나는 장면을 삭제하여 침묵의 분위기를 강화하고, 직접적인 극적 장면으로 무거운 감정이 희석되는 것을 방지하고, 관객이 지나치게 슬퍼지는 것을 막았다. ^{[ 164 ] [ 165 ]}

원래 영화는 난지가 기억상실에 걸리기 직전 슈로우에게 쓴 마지막 편지로 끝날 예정이었다. 편지의 마지막 문장은 " 양관 서쪽에는 옛 친구가 없다. 너에게서 소식을 듣지 못했으니 나에게도 옛 친구가 없다."였다. 결국 이 결말은 채택되지 않았다. 대신 영화는 난지, 슈로우, 무성이 갈림길에서 만나는 장면으로 끝났다. 란훙춘은 관객들이 치유받고 후회 없이 영화를 보고 떠날 수 있기를 바랐다. 또한 그는 원래 결말이 난지와 슈로우에게만 초점을 맞추고 있다고 생각했지만, 영화는 세 사람 사이의 애정과 뗄 수 없는 관계라고 여겼다. 따라서 영화는 수정되었다. ^{[ 165 ] [ 13 ]}

난지 가 젊은 시절과 중년 시절에 시암에서 조주 경극 영화 '유교룡'을 두 번 관람하는 장면 은 영화의 길이와 서사 리듬을 고려하여 삭제되었습니다. 조주 경극 '유교룡'은 1950년대 싱가포르, 말레이시아, 태국에서 인기를 끌었습니다. 주인공 유교룡은 세속적인 관습과 전통에 얽매이지 않는 기사도 정신과 원칙을 가진 인물입니다. 란훙춘은 슈루와 난지의 캐릭터를 구상할 때 유교룡을 영화 속 두 인물의 성격적 특징을 반영하는 인물로 활용했습니다. 이를 위해 그는 조주 경극 배우들을 초청하여 연극 장면을 촬영하고 흑백 영화로 제작했습니다. 그리고 이를 '극중극' 형식으로 영화에 삽입하여 난지가 슈루에게 투영하는 감정의 구체적인 이미지를 만들었습니다. ^{[ 166 ] [ 167 ]}

^{또한, Di Gong [ 13 ]} 의 격려로 Nan Zhi가 중국어 교사가 되는 장면 과 Mu Sheng이 Shu Rou의 편지를 받고 지역에서 재혼해 달라는 요청을 받고 감정에 북받치는 장면 ^{[ 168 ]} 은 최종 영화에 포함되지 않았습니다.

보다

• 조산문화
  • 가족
  • 잉 라오예
  • 잉게 댄스
  • 달의 여신 숭배
  • 유자오롱
• 중국 태국어
• 해외 중국 송금
  • 산터우 해외 화교 편지 박물관
• 당산(제목)

메모

1.  있습니다 . 영화 제작진과 언어학자에 따르면 한자 “嬷”는 조주어로 “mà”로 발음되지만 CCTV와 일부 중국 언론은 여전히 ​​표준어 발음인 “mó”를 사용합니다. ^{[ 7 ] [ 8 ]}
2.  Teochew 한자 :乞阿媲个情书, Teochew 방언 문자 : khṳh a-má kāi tshêng-tsṳ , Teochew 병음 : keh ⁴ a ¹ ma ² gai ⁷ cêng ⁵ ze ¹
3.  창작팀은 영어 제목을 결정할 때 중국어 제목을 직접 번역하지 않았습니다. "Dear You"라는 제목은 "Dear"로 시작하는 영어 편지의 전통적인 형식에 맞을 뿐만 아니라 "연애편지"라는 개념을 반영하고 "당신"이라는 일반적인 언급을 통해 영화 속 개별적인 감정을 더욱 포괄적이고 웅장한 사랑으로 승화시켜 지역과 정체성을 초월하는 영화의 감정적 핵심과 정확하게 일치합니다. ^{[ 9 ]}
4.  집주인의 딸( 조주 방언 )
5.  차오저우 방언으로 티에푸(Tiepu)는 "말린 가자미"를 의미합니다. 차오산에서는 말린 가자미가 매우 짜기 때문에 흰 죽과 함께 먹는 것이 일반적입니다. 말린 가자미를 조금만 집어도 죽 한 그릇을 가득 먹을 수 있는데, 이는 정무생의 인색한 생활 방식과 잘 어울립니다. 그는 고향에 갈 돈만 충분히 모으면 어떤 고난도 견딜 수 있었습니다. ^{[ 12 ] [ 13 ]} 고대 중국인들(예: 이랴 )은 가자미가 눈이 하나뿐이고 두 마리가 나란히 헤엄쳐야만 움직일 수 있다고 잘못 생각했습니다. 따라서 가자미는 변치 않는 사랑, 뗄 수 없는 깊은 상호 의존감을 상징하기도 합니다. 고대 중국에서는 가자미를 종종 "鲽鹣"(사랑새)라고 불렀는데 , 이는 바다, 땅, 하늘의 삼대 영역에서 변치 않는 사랑을 가장 잘 나타내는 상징 중 하나입니다.
6.  Zheng Xuanxuan은 영화 공연에 참여하면서 프로듀서와 시나리오 작가로도 활동했습니다 ^{. [ 15 ]} .

참고 자료

1.  국가영화관리국. 영화 공개 상영 허가 제81호(2026년). 2026년 4월 10일 – 마오옌 전문판 제공.
2.  SCMP 사설. 인디 히트작 '디어 유' 는 큰 예산보다 스토리텔링의 힘을 보여준다 . 사우스 차이나 모닝 포스트. 2026-05-24 [ 2026-05-24 ] (영어) .
3. 할머니께 보내는 러브레터 . 마오옌 영화 . [ 2026-06-16 ]
4. 주간 박스오피스 . 홍콩 국제 영화 & TV 시장. [ 2026-06-29 ] .
5. "할머니께 보내는 러브레터"가 박스오피스에서 2천만 링깃을 돌파하며 말레이시아에서 가장 높은 수익을 올린 중국어 영화 8위에 올랐다 . 신추일보. 2026-07-27 [ 2026-07-27 ] (중국어) .
6.  디어 유 . BoxOfficeMojo. [ 2026-07-10 ] .
7.  니얀홍; 저우춘성. 전문가들이 '할머니에게 보내는 연애편지'의 '嬷' 발음을 mà로 교정한 후에도 CCTV에서는 여전히 mó로 발음하나요? 관련 사람들이 해석합니다 . 신민 저녁 뉴스 . 2026-05-20 [ 2026-06-01 ] – Shangguan News (중국어) 를 통해 .
8. "할머니께 보내는 사랑의 편지"가 중국에서 입소문을 타다; 국영 언론의 "할머니" 낭송은 "문화적 괴롭힘"으로 비판받아 . Lianhe Zaobao . 2026-05-20 [ 2026-06-01 ] (중국어(싱가포르)) .
9. 칸영화제상영작 #할머니께드리는편# [영화 '할머니께드리는편' 감독, 영어 제목이 'Dear You'인 이유 설명] #영화 '할머니께드리는편'# 선전에서 제작된 차오산 사투리 영화 '할머니께드리는편'이 제79회 칸영화제에서 상영될 예정이다. 5월 10일, 선전에서 열린 '할머니께드리는편' 로드쇼에서 란훙춘 감독은 영어 제목에 담긴 심오한 의미를 설명했다. . 다이렉트뉴스. 2026-05-11 – 시나웨이보 (중국어 (중국 본토) )
10.  샤오 웨이지. 자신이 설립한 회사의 차오산 3부작 감독, 해외 차오산인 300명 인터뷰 . eNanyang. 2026년 6월 30일 (중국어(말레이시아)) .
11.  마천빙. 산과 바다 사이, 왜 "시터우"인가? 남방일보 . 2026년 7월 5일 (중국어(중국 본토)) .
12.  취정. 왕옌퉁 인터뷰: 영화 속 무생이 드디어 "고향으로 돌아왔다" . 신민주간. 2026년 6월 23일 (중국어(중국 본토)) .
13.  【전체】"할머니께 보내는 러브레터"에서 해외 화교들의 진정한 고향을 재현하기 위한 8만 킬로미터의 여정을 탐험하세요! 란훙춘 감독이 삭제된 장면들을 해석합니다. 평범한 사람들이 출연하는 영화가 사람들의 마음을 움직일 수 있는 이유는 무엇일까요? | CCTV "주말 영화 감상" 20260529. CCTV 중국중앙텔레비전 . 2026-06-17 – YouTube (중국어(중국 본토) )
14.  우신후, 차이위쉬안. "인도의 꼬마 소녀"는 바로 그녀입니다! 샤먼의 초등학교 2학년 학생이 "할머니께 보내는 사랑의 편지"에 참여합니다 . CNR.cn. 2026-05-20 [ 2026-07-08 ] (중국어(중국 본토)) .
15.  쉬펑위안. "할머니께 보내는 연애편지"의 모든 비하인드 스토리가 여기에 있습니다 . 중국뉴스주간지. 2026-05-20 [ 2026-07-08 ] .
16.  중국 해외화교사연구회 부회장. "할머니의 연애편지"에 담긴 금융 이야기 . 인민일보 . 2026년 6월 1일 – 광둥성 인민정부 해외화교사무판공실 제공.
17.  쉬원신. "할머니께 보내는 연애편지" 참가자 천잉링: 원어민 억양으로 본인 연기 . 중국뉴스서비스 . 2026-05-07 [ 2026-05-22 ] .
18.  리리. 짧은 편지 한 통으로 해외 화교에 대한 깊은 애정을 표현하다! 노동절 영화 "할머니께 보내는 러브레터" 홍보 행사, 관객들의 눈물을 자아내다 . 양청석보. 2026-04-25 [ 2026-04-25 ] (중국어(중국 본토)) .
19.  린징우. 차오산 사람들이 동남아시아로 가는 이야기를 구체화하기 위해, '할머니께 보내는 연애편지' 제작자들과의 인터뷰 . 남방도시보. 2026년 4월 24일 [ 2026년 4월 25일 ] (중국어(중국 본토)) .
20.  "할머니께 보내는 연애편지"가 광둥 우수영화진흥대회에서 초연되었습니다. 란훙춘 감독은 영화 내용의 90%가 실화를 바탕으로 했다고 밝혔습니다. (정보시보, 2026년 4월 25일)
21.  위안윈얼. 저예산 영화 "할머니께 보내는 연애편지"가 대히트를 기록하다; 해외 화교의 편지 한 통과 평범한 사람들의 이야기가 수많은 시청자를 감동시키다 . 베이징 이브닝 뉴스 . 2026-05-09 [ 2026-06-05 ] .
22.  쉬펑위안. "할머니께 보내는 연애편지"의 모든 비하인드 스토리가 여기에 있습니다 . 중국뉴스주간지 . 2026-05-20 [ 2026-06-05 ] .
23.  Zhong Yanling; Li Huayang. 란훙춘 감독, "할머니께 보내는 러브레터" 기자회견에서 캐스팅은 MBTI를 기반으로 했다고 밝혀 . 연허 조보 . 2026-06-17 [ 2026-06-22 ] .
24.  Teng Chao. Li Sitong in "Love Letter to Grandma": Algorithm selects "Nanzhi, empathy supports the character . Beijing News . 2026-05-14 [ 2026-05-25 ] . Archived from the originalon 2026-05-26.
25.  샤오바이; 친자후이. 할머니께 보내는 러브레터 홍콩 개봉 | 영화 출연진 소개 + 중국 본토 박스오피스 17억 돌파, 더우반 평점 9.3점 기록 . 홍콩 01. 2026-06-19 [ 2026-06-22 ] .
26.  쑤이위. 리쓰퉁 인터뷰: 평생 친절과 끈기를 보여주신 난즈 씨께 감사드립니다. 정말 수고 많으셨습니다! .중국 뉴스네트워크 . 2026년 6월 19일 [ 2026년 6월 22일 ] (중국어) .
27.  Liu Fusheng; Teng Wei; Huo Shengxia; Liu Mengyun. 네 사람이 지역 방언 영화일 뿐만 아니라 중국 영화에 새로운 활력을 불어넣는 "할머니께 보내는 연애편지"에 대해 이야기합니다 . The Paper. 2026-05-18 [ 2026-06-30 ] .
28. Seamkhum, Usha . 잊을 수 없는 녹색 올리브 . 인민일보 . 2026-05-22 [ 2026-06-22 ] .
29. 및 텔레비전 승인 번호 [2023] 2587. 국가영화관리국.
30. 영화촬영 #영화 '할머니께 보내는 러브레터' 촬영이 오늘 시작됩니다 . 시나 웨이보 . [ 2026-04-25 ]
31.  양리쉬안; 장샤오이. "할머니께 보내는 러브레터" 산터우에서 초연, 란훙춘 감독: "가족"에 보내는 러브레터 . 남방일보 . 2026-04-17 [ 2026-04-25 ] .
32.  [이번 주말에 함께 영화 보세요] 영화 "할머니께 보내는 러브레터" 제작 비하인드 스토리를 독점 공개합니다. 디테일 속에 숨겨진 따뜻함을 느껴보세요 . CCTV 중국중앙텔레비전 . 2026년 6월 18일 – YouTube (중국어(중국 본토) )
33.  "할머니께 보내는 편지" 조회수 10억 돌파! 남치와 슈야우의 재회는 어디에서 촬영되었을까? 산터우의 촬영지를 살펴본다 . 홍콩 01. 2026-05-29 [ 2026-07-08 ] .
34. "할머니께 보내는 러브레터" | 촬영 장소인 타오퐁 레스토랑이 사진 촬영료를 부당하게 청구했다는 혐의로 조사를 받고 있다 . 싱타오 헤드라인 . 2026-06-01 [ 2026-07-08 ] (중국어(홍콩)) .
35. 해외 화교의 고향 추억을 지키고, 빛과 그림자가 계속 이어지도록 . 광둥 라디오 및 텔레비전 방송국. 2026년 5월 31일 [ 2026년 7월 8일 ] .
36.  "할머니께 보내는 러브레터": 페낭의 깊은 인연 - 천궈핑의 어린 시절 집이 촬영 장소가 되다 . 광화일보. 2026-06-18 [ 2026-07-08 ] .
37.  영화 '할머니께 보내는 연서'의 인기가 계속되고 있으며, 영화 촬영지였던 해외 화교 고향의 건축미학이 큰 인기를 얻고 있다 . 양청만보. 2026-05-19 [ 2026-07-08 ] .
38. 영화 "할머니께 보내는 러브레터" 촬영 현장에 방문해 보세요! 백 년 역사를 자랑하는 이 화교 거주지는 차오산 사람들의 "애정"으로 가득합니다 . 남방뉴스네트워크. 2026-05-29 [ 2026-07-08 ] .
39. 영화 "할머니께 보내는 연서"의 감독 란훙춘은 촬영지인 제양에서의 모험과 발견에 대해 이야기합니다. "문을 열고 들어가면 마치 100년 전 동남아시아로 순간 이동한 것 같습니다 ." 남방방송. 2026-05-28 [ 2026-07-08 ] .
40.  Chen Yihong. 빛과 그림자 속의 아름다운 차오저우 - 차오저우에서 촬영 중인 "할머니께 보내는 편지" 현장 확인 . 차오저우일보 . 2026-05-21 [ 2026-07-08 ] (중국어(중국 본토)) .
41.  영화 "할머니께 보내는 러브레터" 오리지널 사운드트랙 - Wu Zehua 앨범 - Apple Music . Apple Music . 2026-04-29 [ 2026-06-05 ] .
42.  영화 "할머니께 보내는 러브레터" 오리지널 사운드트랙 - 토이 캡틴, 양렁 & 천자 앨범 - Apple Music . Apple Music . 2026-04-29 [ 2026-06-05 ] .
43.  샤이닝. 땅에 뿌리를 내리고 위로 꽃을 피우며, 그는 차오산 방언으로 "할머니께 보내는 연애편지"를 쓴다 . 더 페이퍼 . 2026-05-26 [ 2026-06-05 ] .
44.  류샤샤. 선전에서 제작된 영화 "할머니께 보내는 러브레터" 시사회 . 선전특구일보 . 2026년 4월 23일 [ 2026년 5월 9일 ] – 선전뉴스네트워크를 통해.
45.  리리. 2026년 노동절 연휴 박스오피스 수익 4억 위안 돌파; 광둥에서 제작된 해외 중국 영화 "할머니께 보내는 러브레터" 오늘 전국 개봉 . 양청만보 . 2026-05-03 [ 2026-05-10 ] .
46.  리리. "할머니께 보내는 사랑의 편지"가 5월 23일 IMAX에서 개봉되어 산과 바다를 넘나드는 가족 편지 이야기에 관객들을 몰입하게 합니다 . 양청만보 . 2026-05-18 [ 2026-05-19 ] .
47.  류창신. 이 영화는 중국 영화사에 한 획을 그을 것이다: '할머니께 보내는 연서'라는 제목으로 베이징에서 열린 '새로운 시대의 광둥 영화 발전 심포지엄'에서 업계 관계자들과 심도 있는 토론이 진행되었다 . 남방일보 . 2026-05-19 [ 2026-05-19 ] .
48.  Wong, Silvia. 칸 2026: 홍콩과 중국의 핫 프로젝트 . Screen Daily . 2026-05-14 [ 2026-05-14 ] .
49.  장바이후이. 기자의 노트 | 칸, 중국 영화의 또 다른 종류의 "존재감" . 신화통신 . 2026-05-18 [ 2026-05-18 ] – 신화넷을 통해 .
50.  영화 "할머니께 보내는 러브레터"가 홍콩에서 시사회 후 6월 18일 공식 개봉될 예정입니다. 중국 뉴스네트워크 . 2026-06-13 [ 2026-06-14 ] .
51.  중옌링. 중국 차오산 블록버스터 영화 "할머니께 보내는 러브레터"가 6월 18일 싱가포르에서 개봉되며, 손자와 할머니가 깜짝 카메오 출연을 한다 . 연허조보 . 2026-06-05 [ 2026-06-05 ] .
52. "할머니께 보내는 러브레터" 6월 18일 말레이시아 개봉 예정: 아마추어 배우들로만 구성된 저예산 영화, 중국에서 흥행 기적을 일으키다 . 신추일보 . 2026-06-05 [ 2026-06-05 ] .
53.  Ramachandran, Naman. 중국 센세이션 영화 '디어 유' 가 CMC Pictures에 의해 북미, 호주 및 뉴질랜드 극장 개봉권을 획득했습니다 . Variety . 2026-06-14 [ 2026-06-15 ] .
54.  Rosser, Michael. 중국 히트작 Dear You 가 Trinity CineAsia를 통해 영국-아일랜드, 프랑스로 개봉합니다 . Screen Daily . 2026-06-12 [ 2026-06-12 ] .
55.  Shackleton, Liz. 태국의 Sahamongkol, 중국 히트 가족 드라마 ' Dear You' 배급권 획득 ; 8월 극장 개봉 예정 . Deadline . 2026-06-23 [ 2026-06-23 ] .
56. Lettres d'amour de ma grand-mère - Lan Hongchun - 비평 . Avoir Alire. 2026-07-24 [ 2026-07-25 ] (프랑스어) .
57.  Shackleton, Liz. 중국의 Damai Entertainment, 2억 2300만 달러의 깜짝 히트작 ' Dear You' 의 국제 개봉 확정 . Deadline . 2026-06-07 [ 2026-06-05 ] .
58.  Liu Mantao. 중국 영화: "할머니께 보내는 편지"의 북미 개봉 일정 조정 예정 . 관점. 2026-06-23 [ 2026-06-24 ] .
59.  Shackleton, Liz. 중국 히트작 ' Dear You' 뉴욕 아시아 영화제 폐막작으로 선정; Well Go USA, 북미 개봉 예정 . Deadline . 2026-06-26 [ 2026-06-26 ] .
60.  Ramachandran, Naman. Lan Hongchun의 조주 영화 ' Dear You' 가 어떻게 잊혀진 우편 전통을 중국의 예상치 못한 히트작으로 만들었는지: '훌륭한 아이디어만 있다면 방언은 결코 문제가 되지 않습니다' . Variety . 2026-07-28 [ 2026-07-29 ] .
61. Filem 'Dear You' Mula Ditayangkan di Malaysia . CGTN . 2026-06-19 (말레이) .
62.  레아 야스민. 골든 빌리지 쇼 시네마에서 중국 영화 '디어 유'의 조주어 상영회 70회 추가 . 스트레이츠 타임스 . 2026년 7월 1 일 (영어) .
63.  이안 제레미아 패트릭. '디어 유'가 2026년 중국어 영화 최고 흥행작으로 말레이시아 박스오피스 기록을 경신했으며, 감독은 깜짝 흥행에 있어 말레이시아의 역할을 강조했다 . 말레이 메일 . 2026년 7월 5일 (영어) .
64. 사진 리뷰 | 영화 "할머니께 보내는 러브레터" 말레이시아 시사회 현장 - 선스트롱 엔터테인먼트 . 2026년 6월 16일 ( 중국어(말레이시아)) .
65.  あばあちゃんへのrabretaー친애하는 당신에게 .side白影视（日本语） .
66. “سหม่มคม้ม์มฯ” "Dear You" [ ​​​​2026-07-08 ] (태국어) .
67. 할머니께 보내는 러브레터 . 마오옌 영화 . [ 2026-05-20 ]
68.  Ramachandran, Naman. 중국 박스오피스: Mortal Kombat II 의 데뷔 로 Dear You가 연휴 이후 프레임을 선도합니다 . Variety . 2026-05-10 [ 2026-05-11 ] .
69.  Gant, Charles. Mortal Kombat II , The Sheep Detectives 및 Billie Eilish가 전 세계 박스오피스에 새로운 활력을 불어넣습니다 . Screen Daily . 2026-05-11 [ 2026-05-12 ] .
70.  Ramachandran, Naman. 중국 박스오피스: Dear You가 1위를 유지하고 The Sheep Detectives가 Top Five에 진입했습니다 . Variety . 2026-05-17 [ 2026-05-18 ] .
71.  Ramachandran, Naman. 중국 박스오피스: Dear You, Mandalorian과 Grogu 의 데뷔 로 화려한 흥행세 기록 . Variety . 2026-05-25 [ 2026-05-26 ] .
72.  D'Alessandro, Anthony. 글로벌 박스오피스 톱 10: 만달로리안 & 그로구 전 세계 1억 6300만 달러, 마이클 전 세계 8억 달러 육박, 중국 영화 디어 유 전 세계 1억 5100만 달러 이상 돌파 . 데드라인 . 2026-05-25 [ 2026-05-25 ] .
73.  Ramachandran, Naman. 중국 박스오피스: Memento 와 Master Zhong 데뷔 에도 Dear You가 1위를 유지 . Variety . 2026-06-01 [ 2026-06-01 ] .
74.  Ramachandran, Naman. 중국 박스오피스: 마스터즈 오브 더 유니버스 데뷔작 , 디어 유 다시 선두 . 버라이어티 . 2026-06-07 [ 2026-07-02 ] .
75.  Ramachandran, Naman. 중국 박스오피스: The Furious가 Disclosure Day 개봉 3위로 Dear You를 제치고 1위를 차지했습니다 . Variety . 2026-06-07 [ 2026-07-02 ] .
76.  관련 데이터:
    • 전국 영화 박스오피스 주간 보고서(2026년 4월 27일 - 2026년 5월 3일) . 중국영화데이터정보네트워크. 2026년 5월 6 일 .
    • 전국 영화 박스오피스 주간 보고서 (2026년 5월 4일 - 2026년 5월 10일) . 중국 영화 데이터 정보 네트워크. 2026년 5월 13 일 .
    • 전국 영화 박스오피스 주간 보고서 (2026년 5월 11일 - 2026년 5월 17일) . 중국 영화 데이터 정보 네트워크. 2026년 5월 19일 [ 2026년 5월 20일 ] .
    • 전국 영화 박스오피스 주간 보고서(2026년 5월 18일 - 2026년 5월 24일) . 중국영화데이터정보네트워크. 2026년 5월 27 일 .
    • 전국 영화 박스오피스 주간 보고서(2026년 5월 25일 - 2026년 5월 31일) . 중국영화데이터정보네트워크. 2026년 6월 3 일 .
    • 전국 영화 박스오피스 주간 보고서(2026년 6월 1일 - 2026년 6월 7일) . 중국영화데이터정보네트워크. 2026년 6월 10일 [ 2026년 6월 11일 ] .
    • 전국 영화 박스오피스 주간 보고서(2026년 6월 8일 - 2026년 6월 14일) . 중국영화데이터정보네트워크. 2026년 6월 17일 [ 2026년 6월 18일 ] .
    • 전국 영화 박스오피스 주간 보고서(2026년 6월 15일 - 2026년 6월 21일) . 중국영화데이터정보네트워크. 2026년 6월 24 일 .
77.  주위멍. 영화 '할머니께 보내는 편지' 총 박스오피스 19억 위안 돌파 . 증권시보 . 2026-06-27 [ 2026-07-02 ] .
78.  샤오양. 개봉 첫날 상영관 점유율 1.6%에서 2026년 박스오피스 차트 2위로 도약한 "할머니께 보내는 편지"는 14억 4,800만 위안의 수익을 올렸다 (PDF) . 베이징청년보 . 2026-06-03 [ 2026-06-03 ] .
79.  Wong, Silvia. 깜짝 히트작 Dear You , 2026년 중국에서 두 번째로 큰 영화로 등극. Screen Daily . 2026-06-03 [ 2026-06-03 ] .
80.  Shek Kwok-wai. "할머니께 보내는 러브레터" 홍콩 | 개봉 4일차 박스오피스 386만 달러 돌파, 주간 박스오피스 3위 기록 . 홍콩 01. 2026-06-25 [ 2026-06-25 ] .
81. 영화 '할머니의 러브레터', 박스오피스 1천만 위안 돌파 | '할머니의 러브레터' | 유준우 | '할머니의 러브레터' | 홍콩 박스오피스_시나뉴스 . www.sina.cn. [ 2026-07-06 ]
82. "할머니께 보내는 러브레터"가 홍콩 박스오피스에서 2100만 홍콩달러를 돌파하며 역대 중국 본토 영화 중 3위를 기록했습니다(16:46) . 명보. 2026-07-28 [ 2026-08-01 ] .
83.  위안쯔샹. 싱가포르 디지털 개발 및 정보부: 조주 방언으로 된 "할머니께 보내는 연애편지" 상영회 확대를 기꺼이 지원합니다_광저우일보 Dayoo.com. [ 2026-06-23 ] (중국어) .
84.  Chen Qiuyan. [연예 가십] "할머니께 보내는 러브레터" 아마추어 배우들, 박스오피스에서 63만 위안 벌어들여; 남자 주인공, 자기소개 세 번이나 해임; 여자 주인공 아버지 사기 혐의 . 연허조보 . 싱가포르. 2026년 6월 25일 [ 2026년 6월 28일 ] . 2026년 6월 27일원본에서 보존됨 (중국어 간체) .
85.  중옌링. 할머니가 양 할머니를 이겼다. "할머니께 보내는 러브레터"가 싱가포르 박스오피스에서 173만 싱가포르 달러를 돌파하며 올해 최고의 중국 영화가 되었다 . 연허조보 . 2026-07-06 [ 2026-07-06 ] (중국어) .
86.  차이신잉. "할머니께 보내는 러브레터" 싱가포르 박스오피스에서 공식적으로 2백만 달러 돌파 . 연허조보 . 2026-07-10 [ 2026-07-11 ] (중국어) .
87.  Zhong Yanling. "할머니께 보내는 러브레터"가 성룡과 량즈창을 제치고 싱가포르에서 아시아 영화 최고 흥행작 20위권에 진입했습니다 . 연허조보 . 2026-08-20 [ 2026-08-21 ] (중국어) .
88.  천추옌, 차이신잉. 영화 '할머니께 보내는 연애편지' 오디오북 1만 4천 장이 3시간 만에 매진됐다. 배급사는 100회 추가 상영을 신청했다 . 연허조보 . 2026년 6월 29일 [ 2026년 7월 1일 ] . 2026년 6월 30일원본에서 보존됨 (중국어) .
89.  차이 이로우. "할머니께 보내는 사랑 편지" 조주어 버전, 싱가포르에서 100회 추가 상영 예정; 온라인 티켓 예매 경쟁 1시간 이상 지속 . 홍콩 01. 2026-07-02 [ 2026-07-02 ] (중국어(간체)) .
90.  차이신잉. "할머니께 보내는 러브레터" 싱가포르 박스오피스 200만 위안 돌파 . 연허조보 . 싱가포르. 2026-07-03 [ 2026-07-03 ] (중국어) .
91. "할머니께 보내는 러브레터"가 말레이시아에서 개봉 2일 만에 120만 링깃 이상의 수익을 올렸습니다 . 오리엔탈 데일리 뉴스, 말레이시아. 2026-06-20 [ 2026-06-21 ] (중국어(말레이시아)) .
92. "할머니께 보내는 러브레터"가 박스오피스에서 2천만 링깃을 돌파하여 말레이시아에서 가장 높은 수익을 올린 중국어 영화 8위에 올랐습니다 . 신추일보. 2026-07-27 [ 2026-07-27 ] (중국어(말레이시아)) .
93. "할머니께 보내는 러브레터" 동남아시아 말레이시아 박스오피스 1위 차지; 감독 리시퉁, 왕옌퉁, 관객 감사 위해 말레이시아 방문 . 신추일보. 2026-06-26 [ 2026-07-25 ] (중국어(말레이시아)) .
94. "할머니께 보내는 러브레터"가 1866만 명을 돌파하며 말레이시아 중국어 영화 부문에서 3개 부문 1위를 차지했습니다 . 차이나 프레스. 2026-07-13 [ 2026-07-13 ] (중국어(말레이시아)) .
95.  장웨이. 흥행 영화 "할머니께 보내는 편지"로 차오산에서 제양 차오산 공항으로 가는 항공권 수요가 128% 증가했다 . 중국민용항공네트워크 . 2026-05-25 [ 2026-07-08 ] (중국어(중국 본토)) .
96.  "할머니께 보내는 연애편지"가 어떻게 차오산의 문화 관광 산업에 불을 지폈을까? . 2026-05-19 [ 2026-07-08 ] .
97. 영화 "할머니께 보내는 연서"의 촬영지가 차오산의 핫플레이스가 되면서, 가오더 지도는 "같은 스타일의 체크인 장소" 목록을 출시했습니다 . Southern Plus . 2026-05-25 [ 2026-07-08 ] (중국어(중국 본토)) .
98.  영화 관람객 증가로 차오산 문화 관광 활성화 . 중국경제망 . 2026-06-12 [ 2026-07-08 ] .
99. "할머니께 보내는 사랑의 편지"가 차오산의 틈새 관광 명소의 인기를 높여 영각춤 검색량을 거의 두 배로 늘렸습니다 . Guangming.com . 2026-06-04 [ 2026-07-08 ] (중국어(중국 본토)) .
100. 외교부는 주중 대사들을 위해 영화 "할머니께 보내는 러브레터" 상영회를 개최했습니다 . 중화인민공화국 외교부 . 2026년 7월 6일 [ 2026년 7월 8일 ] .
101. (영상 있음) 많은 상영회가 매진되었습니다! "할머니께 보내는 편지"가 홍콩과 마카오에서 영화 관람 열풍을 일으켰습니다 . Wen Wei Po. 2026-07-17 [ 2026-06-20 ] .
102. "할머니께 보내는 사랑의 편지" - 조주팔구협회 회원들을 위한 특별 공연: 문화 만남 . teochew.sg. 싱가포르 조주팔구협회. [ 2026-07-03 ] . 2026년 7월 3일 원본에서 보존됨 . (중국어) .
103.  Zeng Huiyi와 Cai Xinying. 중국 미디어 그룹이 제작한 "할머니께 보내는 러브레터" 상영회는 오리지널 오디오와 헌정 영상과 함께 세 가지 진심 어린 선물을 선사합니다 . 연허조보 . 2026-07-02 [ 2026-07-03 ] (중국어) .
104.  Zeng Huiyi. 열광적인 반응! 중국미디어그룹 제작 영화 "할머니께 보내는 연애편지" 상영 티켓이 순식간에 매진되었습니다 . 연허조보 . 2026-06-29 [ 2026-07-03 ] . 2026-06-29 원본에서 보존됨 (중국어) .
105.  저우 웨샹. 쉬팡다의 "할머니께 보내는 연애편지"에 대한 고찰: 싱가포르는 "우정과 충성심 강조"라는 가치를 지켜야 한다 . 연허조보 . 2026년 7월 4일 [ 2026년 7월 5일 ] . 2026년 7월 4일 원본에서 보존됨 (중국어) .
106. 영화도 대성공이고, 음식도 대성공! "할머니께 보내는 러브레터" 덕분에 조주 요리의 인기가 급상승했고, 식당들은 영수증을 제시하면 식사 할인을 제공하고 있다 . www.instagram.com. Lianhe Zaobao . 2026-06-24 [ 2026-07-03 ] .
107.  싱가포르 차이니즈 네트워크. "할머니께 보내는 러브레터"를 시청하며 특별 혜택을 누리세요! 두 곳의 조주 음식점에서 기간 한정 할인을 제공합니다 . FoodieSG. 2026-07-04 [ 2026-07-05 ] . 2026-07-05에 원본에서 보존됨 . ( 중국어)
108.  Yeam, Nadine Regina; Chang, Olivia. Dear You 영화가 중국 문화유산 여행에 대한 관심을 불러일으켰다고 여행사들이 말한다 . CNA. 2026-07-16 [ 2026-07-16 ] (영어) .
109. 싱가포르, 9월부터 영화 및 텔레비전에서 방언 사용 제한 완화 예정; 로렌스 웡: 아시아 사회의 본질은 보존되어야 한다 . 싱타오 헤드라인. 2026-08-23 [ 2026-08-25 ] (중국어(간체)) .
110.  "할머니께 보내는 러브레터" 말레이시아 개봉 , 중국인 커뮤니티 단체 상영 열풍 일으켜 - 중국뉴스서비스 . www.chinanews.com.cn. [ 2026-06-26 ]
111. 영화 "할머니께 보내는 편지"가 말레이시아 화교들에게 공감을 불러일으켰습니다. 그들은 난양에서의 과거를 회상했습니다(영상 포함) . Kwong Wah Daily. 2026-06-05 [ 2026-06-26 ] (미국 영어) .
112. 양순싱, 중국 이민자들이 남부에서 겪었던 투쟁의 역사를 재현하기 위해 '할머니께 보내는 연서'의 말레이시아 버전을 제작하자고 제안 . 오리엔탈 데일리 뉴스, 말레이시아. 2026년 6월 18일 [ 2026년 7월 3일 ] (중국어(간체)) .
113. "할머니께 보내는 사랑의 편지" 티켓 소지 시 말레이시아 화교 박물관 무료 입장 . 중국출판사. 2026년 6월 20일 [ 2026년 7월 3일 ] (중국어) .
114. "할머니께 보내는 사랑의 편지" 호주 도착: 중국 커뮤니티 단체, 쇼케이스 개최 . SBS Language. [ 2026-07-03 ] (영어) .
115. "할머니께 보내는 사랑의 편지"가 멜버른에 거주하는 해외 화교들에게 큰 공감을 불러일으켰다 . 신화통신 의뢰작 . [ 2026-07-06 ]
116.  Yin Hang. 차오산 방언 영화 "할머니께 보내는 연애편지"가 히트한 이유는 무엇일까요? 세 가지 주요 이유가 있습니다 . 홍콩경제저널 . 2026년 5월 7일 [ 2026년 5월 10일 ] .
117. 동남아시아에 거주하는 화교들의 편지를 바탕으로 제작된 조주어 영화 "할머니께 보내는 연애편지"가 중국에서 큰 인기를 얻고 있다 . Lianhe Zaobao . 2026-05-08 [ 2026-05-08 ] . 2026-05-08에 원본에서 보존됨 .
118.  Li, Xin. Gunnarsson, Marianne, eds. 중국을 떠나는 것에 관한 인디 드라마가 고국에서 관객을 찾다 . Sixth Tone . 2026-05-12 [ 2026-05-14 ] .
119.  샤오양. 개봉 첫날 상영관 점유율 1.6%에서 2026년 두 번째로 높은 흥행 수익을 올린 영화 "할머니께 보내는 편지"는 14억 4,800만 위안의 수익을 올렸습니다 (PDF) . 베이징청년보. 2026년 6월 3일 [ 2026-06-03 ] .
120.  당신, 사이먼. "할머니께 보내는 편지" 리뷰 . IGN 중국 . 2026-05-09 [ 2026-05-11 ] .
121.  런산산. "할머니께 보내는 연애편지"는 왜 우리 마음을 울리는가 ? 인민일보 . 2026-05-14 [ 2026-05-22 ] .
122.  Marsh, James. Dear You 영화 리뷰: 향수를 불러일으키는 조주 가족 드라마, 중국에서 깜짝 흥행작 . South China Morning Post . 2026-06-18 [ 2026-06-18 ] (영어) .
123.  He, Huifeng. 중국 관광객들이 인디 영화의 깜짝 히트 이후 테오추 지역으로 몰려들고 있다 . South China Morning Post. 2026-05-16 [ 2026-05-16 ] (영어) .
124. 차오산 출신 해외 화교들의 삶을 그린 중국 영화 "할머니께 보내는 러브레터"가  그렇게 큰 흥행을 거두었을까요 ? BBC. 2026-06-11 [ 2026-06-18 ] .
125. "할머니께 보내는 연애편지" 뒤에 숨겨진 차오산 이주민의 비극적인 이야기: KK 공원에서 아내처럼 새끼 돼지를 팔며 과부 생활을 하는 이들 . 홍콩 01. 2026-05-23 [ 2026-05-23 ] .
126.  궈차오허. "할머니께 보내는 연애편지"와 중국인 사회에 대한 관점 . 동방일보. 2026년 6월 19일.
127.  지윤. 해외 화교 송금, 할머니의 편지, 그리고 방언 문화 . 연허조보. 2026-05-22 [ 2026-05-23 ] .
128.  Kerr, Elizabeth. Dear You 리뷰: 중국 박스오피스 히트작은 감성적이고 문화적으로 특정한 조주 가족 드라마입니다 . Screen Daily . 2026-06-19 [ 2026-06-19 ] .
129.  Ho, Zhi. Dear You Review: A Letter That Refuses to Die . Gazettely. 2026-06-19 [ 2026-06-20 ] .
130.  Smith-Wong, Katie. Dear You (2026) – 영화 리뷰 . Flickfeast. 2026-06-12 [ 2026-06-22 ] .
131.  Felperin, Leslie. Dear You 리뷰 – 재미있는 중국 로맨틱 드라마가 실종된 남편을 추적하면서 세대를 넘나듭니다 . The Guardian . 2026-06-24 [ 2026-06-24 ] (영어) .
132.  Tay Yek Keak. Dear You 리뷰: 이 눈물 나는 조주 드라마는 세대를 넘어 중국 가족들을 연결합니다 . 8일 . 2026년 6 월 24일 [ 2026년 7월 8일 ] (영어 )
133. 연애편지,TV시리즈로각색될가능성 #영화 '할머니께편지' 감독, TV시리즈 제작 가능성 언급 '할머니께편지'가 TV시리즈로 제작될까요? 란훙춘 감독은 1905필름네트워크의 '대화' 프로그램에 출연해, TV시리즈 제작 여부는 주로 시청자들의 반응에 달려 있다고 밝혔습니다. "많은 시청자들이 좋아해주시고, 제작에 투자할 의향이 있는 사람이 있다면 가능성이 있습니다." #1905필름뉴스 . 1905필름네트워크 ( 산시성 ). 2026년 5월 9일 – 샤오홍슈 (중국어(중국 본토)) 제공
134.  쉬원취안. "할머니께 보내는 러브레터"가 최우수 예술영화상을 수상했다 . 마카오일보 . 2026-05-23 [ 2026-05-29 ] .
135.  팡바오링. 샤오잔, 아시아예술영화제 황금갈매기상 남우주연상 수상 . 마카오비즈니스데일리 . 2026-05-25 [ 2026-05-29 ] .
136. , 눈부신 영광의 향연: 제10회 2026 웨이보 영화의 밤 기념식이 성공적으로 막을 내렸다 . 시안닝 뉴스 네트워크. 2026년 6월 16일 – 중국인민정치협의체 웹사이트 (중국 본토) .
137.  저우쥔차오; 천윈펑. 제23회 중국영화채널미디어중점대상, '할머니께 보내는 러브레터' 3개 부문 수상 . 원후이일보 . 2026년 6월 19일 [ 2026년 6월 24일 ] – 상관뉴스 경유 .
138.  루시원. "할머니께 보내는 러브레터"가 2026 SCO 영화제에서 최우수 감독상을 수상했습니다 . 홍콩 01. 2026-07-19 [ 2026-07-20 ] .
139.  Gao Long'an; Zhang Yao. "할머니께 보내는 러브레터"가 제21회 창춘 영화제 폐막식에서 심사위원상을 수상했습니다 . 중국뉴스서비스. 2026-08-28 [ 2026-08-28 ] .
140. "금사슴상" 수상작이 발표되었으며, "여유롭고 신중한"이 최우수 작품상을 수상했습니다 . 데일리 경제 뉴스. 2026-08-28 [ 2026-08-28 ] .
141.  Lim, Kolette; Lau, Jean. 번역 오류? 싱가포르는 영화 '디어 유'를 조주어가 아닌 만다린어로 제작하길 원한다 . 사우스 차이나 모닝 포스트. 2026-06-16 [ 2026년 6월 18일 ] (영어) .
142.  Sukri, Hazeeq. Hit Chinese film Dear You to open in Singapore with Mandarin-duped screenings . CNA Lifestyle. 2026년 6월 17일 [ 2026-06-18 ] (English) .
143.  Ang, Qing. 중국 영화 '디어 유'의 중국어 더빙판 상영 예정, 조주어 버전 티켓 4,800장 매진 . 스트레이츠 타임스 . 2026-06-16 [ 2026-06-18 ] . ISSN 0585-3923 (영어) .
144.  Chen, Ann. 조주 영화 '디어 유'의 추가 상영회는 판매 시작 1시간 30분 만에 모두 매진되었습니다 . The Straits Times. 2026-06-22 [ 2026-06-22 ] . ISSN 0585-3923 (English) .
145. 영화 '디어 유' 조주어 추가 상영 50회 승인 . 채널 뉴스 아시아 . 2026-06-25 [ 2026-06-25 ] (영어) .
146.  Tan, Jun Yi. 포럼: 영화 '디어 유'를 조주어로 상영하는 것은 방언 유산 보존에 도움이 될 것입니다 . The Straits Times. 2026-06-18 [ 2026-06-18 ] . ISSN 0585-3923 (영어) .
147. 포럼: 방언 영화가 관객을 모국어로 참여시킬 수 있도록 허용할 때입니다 . 스트레이츠 타임스 . 2026년 6월 19일 [ 2026년 6월 19일 ] . ISSN 0585-3923 (영어) .
148. 중국 히트 영화 '디어 유'가 싱가포르에서 논쟁을 불러일으켰습니다. 조주어 사용자들은 중국어 단독 개봉에 대해 불만을 표했습니다 . Yahoo News. 2026-06-16 [ 2026년 6월 18일 ] (en-MY) .
149.  황진샹. 황진샹: 싱가포르 방언은 사라졌는데, 중국어는 어떻게 되는가? . 오리엔탈 데일리 뉴스, 말레이시아. 2026-06-27 [ 2026-06-27 ] .
150. 중국 박스오피스 히트작 "할머니께 보내는 편지"가 싱가포르에서 주요 정체성 논쟁을 불러일으켰습니다 . BBC. 2026-06-26 [ 2026-06-30 ] .
151. 싱가포르, 9월부터 영화 및 텔레비전에서 방언 사용 제한 완화 예정; 로렌스 웡: 아시아 사회의 본질은 보존되어야 한다 . 싱타오 헤드라인. 2026-08-23 [ 2026-08-23 ] .
152.  션쩌웨이. "할머니께 보내는 연애편지"의 통일전선 함의 . 연허조보 . 2026-05-21 [ 2026-05-23 ] .
153.  Liang, Xinlu. Dear You – 동남아시아에서 선전 논쟁을 불러일으키는 중국 영화 이주 . South China Morning Post. 2026-06-14 [ 2026-06-17 ] .
154. "할머니께 보내는 러브레터"는 "통일전선 영화"가 아닙니다. 시추안칭은 논평에서 이중잣대를 비판했습니다 . 신추일보 . 2026-06-18 [ 2026-06-18 ] .
155.  한용매. 포스트 진실 시대에 '할머니께 보내는 연애편지'를 바라보며 . 연허조보. 2026-06-13 [ 2026-06-14 ] .
156.  글로벌 타임스 사설: "할머니께 보내는 연애편지"는 누구의 내면의 악마를 드러내는가? . 글로벌 타임스. 2026년 6월 15일 [ 2026년 6월 21일 ] .
157.  주관화. "조주가족"에서 "할머니께 보내는 연애편지"까지: 중국적 요소에서 반중 주제로 . 오리엔탈 데일리 뉴스, 말레이시아. 2026년 6월 19일 [ 2026년 6월 25일 ] .
158.  쑨허성. 쑨허성의 목소리가 전 세계에 울려 퍼진다 | "할머니께 보내는 사랑편지"부터 시작 . 8TV. 2026년 6월 25일 (중국어(말레이시아)) .
159. 황대지: 조국과 모국의 차이에 대하여 | 유명인 | 논평 . 오리엔탈 데일리 뉴스, 말레이시아. 2026년 5월 27일 [ 2026년 6월 28일 ] (중국어(간체)) .
160. "할머니께 보내는 러브레터"는 단결을 촉진하는 영화가 아닙니다. 린가취안: 고의로 역사를 왜곡하지 마십시오 . 오리엔탈 데일리 뉴스, 말레이시아. 2026-06-27 [ 2026-06-27 ] .
161. 린촨충: 고된 여정 끝에 정착하기로 한 선택—《할머니께 보내는 연애편지》를 통해 '해외 화교'에서 '중국인'으로의 100년에 걸친 전환을 탐구하다 . 명보. 2026년 7월 6일.
162. 할머니께 편지를 쓴 "난양의 8살 아이"도 영화를 보러 갔다 - 21세기 비즈니스 헤럴드 . 21세기 비즈니스 헤럴드. 2026년 6월 26일 [ 2026년 6월 28일 ] (중국어) .
163.  장톈레이. 박스오피스 19억 위안 돌파! '할머니'에 이어 싱가포르에서 해외 화교 송금의 추억을 되짚어보다 . 차이나 데일리. 2026년 6월 28일 [ 2026-06-28 ] . 2026년 6월 28 일 원본에서 보존됨 (중국어) .
164.  리정, 허디. 완전 황당해! 영화 제작사, 삭제 장면 공개 . 신민만보 . 2026년 5월 19일 – 상관뉴스 (중국 본토) 경유 .
165.  첸첸. 인터뷰 | 영화 '할머니' 감독 란훙춘: 고전 중국의 아름다움이 이 영화의 미학적 토대를 이룬다 . 더페이퍼 . 2026년 5월 13일 (중국어(중국 본토)) .
166. #영화 '할머니께 보내는 편지' 감독, 삭제된 장면 최초 공개#] 난지는 영화 '어교룡'을 통해 한 번도 만난 적 없는 슈루를 만나게 된다. 글을 읽지 못하는 난지는 결국 학교 선생님이 된다. 마지막 편지는 애틋한 이별을 담고 있으며, 세 사람의 이야기는 이렇게 마무리된다. 하지만 칠석날 무생과 슈루의 재회는 씁쓸하면서도 달콤한 여운을 남긴다. 영화 '할머니께 보내는 편지'의 가장 감동적인 부분은 모든 장면에 담긴 진정성인데, 이는 제작진이 등장인물에 대해 수없이 세심하게 분석한 결과이다. 더 많은 비하인드 영상은 #이번주에함께영화보기#를 팔로우하세요! . CCTV1 . 2026년 5월 31일 – 시나 웨이보 비디오 (중국어 (중국 본토)) .
167.  장베이위. “찾을 수 없는” 위자오룽: “할머니께 보내는 연서”를 통해 본 조주 방언 영화와 조주 오페라 영화의 문화사 . 논문. 2026-05-14 [ 2026-07-13 ] .
168. 먼저 슈루가 무생에게 편지를 보내 시암(태국)에서 재혼해서 자신을 돌봐줄 사람이 있도록 해달라고 부탁하는 장면이 촬영되었다. 당시 동남아시아로 간 사람들은 재혼하는 경우가 많았다. 하지만 감독은 이 영화에서 그 장면을 넣지 않고, 편지를 받은 무생의 당황한 반응까지 촬영했다. . 1905 필름 네트워크 ( 베이징 ). 2026년 5월 7일 – 샤오홍슈를 통해 .

외부 링크

위키미디어 커먼즈 의 관련 멀티미디어 자료 : 할머니께 보내는 연애편지

할머니께 보내는 사랑 편지 관련 인용구 ( 위키피디아)

• "할머니께 보내는 러브레터" 시나 웨이보 계정
• Douban Movie 에서 제공하는 " 할머니께 보내는 러브레터 " 정보 (중국어 간체)
• 인터넷 영화 데이터베이스 (IMDb) 에서 " 할머니께 보내는 편지 " (영문) 에 대한 정보를 찾아보세요.

확인하다 논쟁 편집자 중국 본토 노동절 영화 시즌

확인하다 논쟁 편집자 란훙춘의 영화 작품들

범주 :

• 2026년 영화들
• 2026년 중국 영화
• 2026년 독립 영화들
• 2026년 드라마 영화
• 2026년 로맨스 영화
• 중국 독립 영화
• 조산문화
• 조주 영화
• 광둥성을 배경으로 한 영화들
• 태국 배경 영화
• 광둥에서 촬영
• 촬영 장소는 산터우입니다.
• 차오저우에서 촬영
• 촬영지 지에양
• 태국에서 촬영
• 란훙춘 영화
• 다마이 엔터테인먼트 영화
• 1940년대를 배경으로 한 영화들
• 1950년대를 배경으로 한 영화들
• 1960년대를 배경으로 한 영화들
• 1978년을 배경으로 한 영화들
• 2018년 배경 영화
• 이민에 관한 영화들
• 아이맥스 영화
• 편지를 주제로 한 작품들
• 해외 중국 송금